spanish

Four match ban for FC Barcelona keeper Víctor Valdés

March 6, 2013 08:17 PM | CNA

The Barça goalkeeper will miss the next four Spanish League matches (against Deportivo, Rayo, Celta and Mallorca). Valdés was sent off just at the end of the Real Madrid – FC Barcelona clásico, when he protested the referee for a last-minute penalty. The FC Barcelona legal services will be presenting an appeal over the next few days against the verdict of the Spanish Football Federation’s ‘Competition Committee’.

The Director of the Public Prosecution Office in Catalonia will be fired for supporting a legal self-determination vote

March 4, 2013 11:46 PM | CNA

The boss of all public prosecutors in Spain, Eduardo Torres-Dulce – appointed by the Spanish Government – announced on Monday that he is starting the process to dismiss his subordinate, Martín Rodríguez Sol, for having said in an interview on Sunday it was “legitimate” that a majority of citizens ask to vote on Catalonia’s political future, although “within the legal framework”. Rodríguez Sol believes that it is not possible to organise an independence referendum as such although he said that with the appropriate question, a legal self-determination vote could be held. He also stated that the legal framework should be adapted to social changes. The Catalan President, Artur Mas, has accused the Spanish Government “of having little democratic sensibility”. In addition, Mas reminded everybody that last week another army general threatened with a military intervention in Catalonia “and nothing happened” but if an attorney general says that people should “express themselves within the legal framework”, he is fired.

Unemployment in Catalonia grew by 0.51% in February, the lowest increase in that month in the last six years

March 4, 2013 10:05 PM | CNA

The number of people unemployed and registered as such by the end of February at the Catalan Public Employment Service (SOC) increased by 3,359 people compared to the January figures. This is the lowest unemployment increase registered in the month of February in the last six years. In total, there were 661,176 people in Catalonia who were without a job and were looking for a new one. This sets a new historical record, with 23,228 more people unemployed than a year ago, representing a 3.62% increase. In the whole of Spain, unemployment increased by 59,444 people in February and for the first time the number of people officially registered as jobseekers topped 5 million individuals. Within the last 12 months, unemployment in Spain increased by 328,124 individuals, 6.96% more than those registered in February 2012.

The Spanish Government aims to “centralise” the external action services of the Autonomous Communities

March 1, 2013 10:36 PM | CNA

The Spanish Government has presented its project to approve an External Action Law aiming to “centralise services” and to have the Autonomous Communities’ external action “coordinated and subordinated” to the principles and objectives of the Spanish Foreign Affairs Ministry. The Spanish Foreign Affairs Minister, José Manuel García-Margallo, has “invited” the Autonomous Communities to integrate their teams into those of the Spanish embassies. However, he also recognised that many Spanish embassies and consulates lack business services to assist companies and attract foreign investment. The Catalan Government’s offices abroad are mostly focused on these economic objectives.

The Spanish Government challenges the Catalan declaration of sovereignty before the Constitutional Court

March 1, 2013 09:49 PM | CNA

The President of the Catalan Government, Artur Mas, accused the Spanish Government of “not having the true will to talk” about Catalonia’s self-determination claims, backed by democratically-expressed ballots. After the weekly Cabinet Meeting, the Deputy Prime Minister, Soraya Sáenz de Santamaría, confirmed that the Spanish Government will take the Catalan Parliament’s declaration, which states that the Catalan people are sovereign to freely and democratically decide on their collective future and therefore organise a self-determination vote, to the Constitutional Court. The Spanish Government justified its decision by stating that the declaration – with no direct legal impact – might have legal consequences and wants the Court to “clarify that the Catalan people are not sovereign”.

Barça Manager Jordi Roura: “our morale has to be high” against Real Madrid

March 1, 2013 08:20 PM | CNA

Tuesday’s painful Spanish Cup KO, Barça face Real Madrid again, this time in a League competition they are dominating - leading their great rivals by 16 points – a situation that leads Roura to insist on an optimistic message. The FC Barcelona coach is fully confident in his players’ “admirable attitude” ahead of Saturday’s match, which he reckons is: “a very important game”. “The League is the top prize and a good result on Saturday will be a great step forward”, he added. Furthermore, Roura admitted: “against Milan and Madrid we were not as inspired as usual, but that is no cause for pessimism”.

FC Barcelona vs. Real Madrid: Barça, out of the Spanish Cup (1-3)

February 27, 2013 02:04 AM | Jordi Clos

Barça’s Copa del Rey title defence is over after losing at home to a Real Madrid side that knew how to take its chances. Despite FC Barcelona getting a good result in the first leg at the Bernabéu (1-1), the all-whites, spurred on by an early penalty, were highly effective at the back and lethal up front. Cristiano Ronaldo scored two goals and Varane, Real Madrid’s third target. Jordi Alba pulled one back for Barça, but it was too little too late.

The Spanish Parliament rejects two petitions to negotiate for allowing a self-determination referendum in Catalonia

February 26, 2013 11:15 PM | CNA

For the first time since 1982, the Catalan Socialist Party (PSC) has voted differently to the Spanish Socialist Party (PSOE), to which is federated. The PSOE is opposing Catalonia’s self-determination right and voted against the petitions urging the Spanish Government to engage in talks with the Catalan Executive in order to allow the organisation of a self-determination referendum in Catalonia. The Catalan Socialists oppose Catalonia’s independence from Spain but they back Catalonia’s right to self-determination and thus they supported the petitions. As an anecdote, the PSC MP Carme Chacón refused to back the petitions, as she is in the running as a candidate to lead the PSOE. The petitions were finally rejected by 78% of the Spanish Parliament, mostly from the People’s Party – which runs the Spanish Government and holds an absolute majority in the Chamber – and the PSOE, apart from the PSC.

The Spanish Supreme Court validates the Catalan school model based on the principle of linguistic immersion

February 26, 2013 10:15 PM | CNA

The Spanish Supreme Court has rejected an appeal presented by one family against the Catalan Supreme Court’s decision adopted in March last year that validated the current public school model of linguistic immersion. The Spanish Supreme Court has stated that the Catalan Government does not have to change the entire Catalan school model, which has been in place since the early 1980s. However, it does have to consider individual petitions from families wanting to school their children in Spanish and make Spanish the language of instruction “in the proportion that the Catalan Government considers to be convenient” in “the school and class in which the offspring of the petitioner is being taught”.

FC Barcelona vs. Real Madrid: it’s all or nothing to reach the Spanish Cup final

February 26, 2013 04:39 PM | Roger Bogunyà

The Spanish Cup champions from the last two seasons meet this evening (21.00 CET) at the Camp Nou in the second leg of the Cup semi-finals, after the two teams drew 1-1 in Madrid. Barça Manager, Jordi Roura has a full squad available, whilst Iker Casillas is missing for the visitors. The clasico’s result at the Camp Nou could have a big effect on both side’s morale ahead of their upcoming Champions League games.

Jordi Roura: “We don’t know how to sit back– we’ll be out for a win” against Real Madrid

February 25, 2013 08:35 PM | CNA

Speaking to the media after Monday’s training session, FC Barcelona Manager, Jordi Roura, insisted: “the team is really focussed and determined to get into another final”. On Tuesday FC Barcelona and Real Madrid will play the second leg of the Spanish Cup semi-final. Roura also reminded everyone that Barça’s style is non-negotiable: “we will be going out to win from the off”.

FC Barcelona vs. Sevilla: Confidence booster (2-1)

February 25, 2013 12:01 PM | Roger Bogunyà

Goals from Villa and Messi at the start of the second half gave Barça a confidence boosting win after Botia had given Seville a first half lead. In the end, Barça took three more points in the chase for the Spanish League title and gave themselves a good result ahead of the upcoming games against Real Madrid, at the Spanish Cup, and AC Milan, at the Champions League. Barça made six changes from the team who started against AC Milan, with Montoya in at left back and Villa starting up front for the first time since his illness.

The Catalan Government posts a 2% deficit for 2012, correcting the previous preliminary figure

February 21, 2013 10:36 PM | CNA

A month ago, the Catalan Government issued a preliminary deficit figure for last year of 2.3%. Now, the Catalan Finance Minister, Andreu Mas-Colell, has corrected this and issued “a more precise figure, although not definitive yet”, which represents having undertaken an adjustment of €3.3 billion in a single year. The Catalan Government was supposed to meet a deficit target of 1.5% in 2012, a figure imposed by the Spanish Executive and considered too strict by Mas-Colell, since it is not proportional to the Catalan Executive’s share of public spending. For 2013, the Spanish Government is imposing an even stricter 0.7% deficit target. Mas-Colell has been repeating that it is “irrational” and needs to be changed.

The Secretary General of the Catalan Socialist Party asks the King of Spain to abdicate

February 20, 2013 10:03 PM | CNA

Pere Navarro, the Secretary General of the Catalan Socialist Party (PSC), has publicly asked Juan Carlos “to resign” and ensure “a quiet replacement” in favour of the Crown Prince Felipe. According to Navarro, “a dedicated Republican”, the abdication is “necessary” and would “answer the needs of our times”. Navarro is aiming for Felipe to play “a relevant role to mediate the deep changes required in our country”. Immediately after this, the Spanish Socialist Party (PSOE) – which the PSC is part of as a federated member – rejected Navarro’s proposal and said they considered it to be “totally inadequate”. In the last few months, due to corruption scandals and other incidents, popular support of the monarchy has fallen in Spain.