spanish

On Monday the Spanish Minister for the Economy, Luís de Guindos, stated that Spain might internally redistribute its total deficit target among the different government levels in order to give more breathing space to the Autonomous Communities, which have been taking on a large part of the budget adjustment. However, the following day, the Spanish Finance Minister, Cristóbal Montoro, ruled out this possibility if Brussels does not give greater flexibility to Spain and increase its total deficit target for 2013. On Wednesday, after the contradictory messages, the Spanish Prime Minister, Mariano Rajoy, confirmed Montoro’s approach. In 2013, Spain has been given a total deficit target of 4.5%: 3.8% is for the Spanish Government (responsible for 50% of public spending) and 0.7% is for the Autonomous Communities (responsible for almost 40%).

Jordi Roura can call on his most important players for the match against Real Madrid. Los Blancos are without Casillas, Pepe (injured), Ramos, Coentrao and Di María (suspended). However, the Blaugrana know that Real Madrid, despite coming into the match with important absences, have always been a very dangerous side. Roura is aware that overconfidence could lead to a disastrous result at the Bernabéu. Barça coaching staff and the players have rubbished being called favourites for this Wednesday match, despite the 15-point lead FC Barcelona have in the Spanish League.

The Catalan Government criticised the Spanish Executive’s obstacles to Catalonia’s own external relations action, as “in a globalised world” this “is not a caprice”, but essential to be recognised at an international level and to attract foreign investment. The Catalan Minister for the Presidency, in charge of External Relations, Francesc Homs, criticised the Spanish Government’s “old-fashioned” way of understanding diplomacy and gave the example of spending in 2012 “€330,000 on cutlery and table cloths”. Homs emphasised the main commercial focus of Catalonia’s external offices and their “modesty”. The Catalan Government has a total of 5 political representation offices – including for the European Union – and 34 commercial offices.

Jordi Roura, Barça’s assistant manager, has made it very clear that he expects Real Madrid to be highly competitive in the Spanish Cup semi-final’s first leg on Wednesday night. “These are very tight matches that are decided by small details”, he observes. FC Barcelona and Real Madrid are facing the clasico in a very different situation: the Catalans lead the Spanish League, 15 points ahead the all-whites.

The Catalan Government has been insisting on the need to internally redistribute deficit objectives in Spain, splitting them in a fairer way in order to better pair the responsibility of the management of basic services with their share of Spain’s total deficit target. Currently, the Spanish Government is keeping most of the deficit allowed by the European Union for itself, despite the fact that it only represents 50% of Spain’s total public spending, and it has forced regional and local governments to a Draconian budget adjustment. The European Parliament asked EU Member States to internally split deficit targets in a fair way for the benefit of the public services aimed at the citizens. Now, the Spanish Ministry for the Economy, Luis de Guindos, talked about distributing deficit targets “equitably”, in front of the European Commissioner for Monetary Affairs, Olli Rehn.

Four goals from Leo Messi and another from Pedro gave Barça a big win against Osasuna, who played with 10 men from the 26th minute. The victory put to bed any doubts after last week’s defeat to Real Sociedad. Such was Barça’s superiority that they were able to give a rest to some of their players ahead of this week’s tough schedule, with Wednesday’s ‘clasico’ against Real Madrid at the Spanish Cup’s semi-finals.

Barça players faced Malaga’s challenge playing a magnificent game, after the quarter finals’ first leg draw at the Camp Nou. The Catalans won 4-2 in Malaga and now they are through to a Copa del Rey semi final against Real Madrid. The first leg of the ‘clasico’ will be next Wednesday at 21.00 at the Santiago Bernabéu stadium. Goals from Pedro, Piqué, Iniesta and Messi gave FC Barcelona the victory, after one of the finest examples of spectacular football.

The number of unemployed people had reached 885,000 individuals by the end of 2012, a record high, with 110,000 more jobseekers than a year ago. This means that Catalonia’s unemployment rate increased from 20.5% to 23.9% in the last twelve months, breaking the previous record of 22.8% from the third quarter of 1985. In the whole of Spain, unemployment reached a rate of 26%, while a year ago it was 22.85%. It increased by 13.1% over the last twelve months, adding 691,700 more jobseekers to the list. Spain reached a historical high of 5.97 million people being unemployed.

The Port of Barcelona, one of southern Europe’s main transport infrastructures, continues to bring positive results. Over the last year the Catalan harbour unveiled two new container terminals, an investment to consolidate the trend of attracting greater container traffic, as the 8.7% increase shows. In addition, the number of cars transported increased by 9.8%. These figures are to be added to the 12% increase in container exports and 25% growth of car exports through Barcelona’s harbour in 2011. Besides, the port in the capital of Catalonia continues to lead the cruise ship sector in Europe, transporting 2.4 million passengers and almost reaching last year’s record high of 2.6 million cruisers.

Along with other cities such as Madrid, Seville or Zaragoza, Barcelona and the neighbouring town of Granollers have played host to the Handball World Championship which comes to a climax this weekend in the Palau Sant Jordi in the Catalan capital. Last night, local handball fans watched as Spain and Germany battled it out to reach Friday’s semi-finals. Spain won 28-24 in a team featuring FC Barcelona players Victor Tomás, Albert Rocas and Daniel Sarmiento and now face Slovenia in tomorrow’s semi-final clash.

The association’s People’s Rights Commission defends the celebration of a referendum and the unilateral independence declaration if the Spanish Government insists in not allowing a citizen vote on the issue. While is it true that the current Spanish Constitution does not allow for a self-determination referendum, the Barcelona lawyers' association argues that “in a democratic society, the law should be the expression of the people’s choice”, and therefore it should be modified accordingly to allow the referendum. It also highlights that 20 of these states are the result of secession, such as Norway, Finland, Ireland, Iceland, Lithuania, Estonia, Latvia, Slovenia or Montenegro.

If the Spanish Government had honoured its legal commitments and did not “centrifuge the deficit” towards the Autonomous Communities, the Catalan Government would have ended 2012 with a deficit of 1.53%, according to the Catalan Finance Minister, Andreu Mas-Colell. Instead, the Catalan Government had a deficit of 2.3%, 0.8 percentage points higher than the 1.5% deficit target. In any case, Catalonia’s deficit still decreased from 3.99% in 2011 to 2.3% last year, a reduction representing €3.48 billion, despite the recession, the consequent drop in tax collection and paying €1.72 billion in debt interest. In the last 2 years, the Catalan Government has reduced its expenditure by €4.2 billion, representing a daily reduction of €5.7 million.

The Barça striker will be available for the Spanish Cup quarter final’s second leg to be payed on Thursday against Málaga. Villa has been given the medical all clear to play on Tuesday, following his recovery from a calf injury.

An injury time winner for Real Sociedad put an end to Barça’s unbeaten league season, with Tito’s team going down 3-2 despite having been 0-2 up in the first half.

Barça Manager has admitted that he was surprised by Víctor Valdés’ announcement today that he will not be extending his contract with FC Barcelona any further than June 30, 2014. However, Vilanova insisted that “he did not ask to leave, he just said he’s not renewing his contract”. Vilanova has confirmed that Valdés will continue to be the first choice keeper, saying that “as long as he is with us, he’ll be our goalkeeper and we have to help him as he would help us”.