spanish

The agreement to sell the mildfielder includes a clause that stipulates both teams will play against each other in a friendly. The match will be played sometime in the next four years. The 22-year-old leaves the Blaugrana after playing for the first team for two seasons. Thiago Alcántara do Nascimiento, born in San Prieto Vernotico, Italy, started playing in FC Barcelona’s youth system at the age of 14, in 2005. Thiago has played a crucial role for Spain throughout his international career. His excellent performance in the latest U21 EURO Championship in 2013, where Spain claimed the title, saw the midfielder win the MVP of the tournament award.

The Constitutional Court rejected the allegations presented by the Catalan Parliament against the decision to temporarily suspend the Declaration of Sovereignty. This text was approved in January by two thirds of the Catalan Parliament and it stated that the people of Catalonia are sovereign to decide on their collective future. The Spanish Government took the Declaration to the Constitutional Court, which accepted the appeal and temporarily suspended the text until it reached a final decision – which might take years. The Catalan President stated he was counting on the Court’s decision to maintain the suspension and he emphasised that Catalonia’s self-determination process keeps moving forward. The majority of Catalan parties accused the Constitutional Court of being politicised while Spanish nationalist parties celebrated the decision.

The Spanish Transport Ministry and Barcelona’s City Council signed an agreement to unblock the construction work of La Sagrera train station, which was on hold due to the current financial crisis. This project is the main urban planning initiative Barcelona has been trying to develop since the Olympics. It involves building a huge inter-modal station, combining high-speed trains, short- and medium-distance trains, underground trains and buses. In addition, many retail, office and housing buildings would be built on top of the station and nearby. On top of this, a 4.5 kilometre-long park would be created, covering the rail yard and connecting several neighbourhoods that are now separated by the tracks. In early 2013, the project was at risk since the Spanish Government had not guaranteed its funds, despite the fact that construction work started years ago.

The Catalan Executive has published the liquidation of Spain’s fiscal redistribution scheme of 2011. That year, Catalonia was the 3rd Autonomous Community paying the most taxes per citizen in Spain, with a 119.1% rate if the average were 100%. However, after the Spanish Government’s redistribution of money through services and investments, Catalonia was the 10th territory in spending per capita, with a 99.4% rate, below the average. In 2011, Catalonia received €16.91 billion, 3% less than in 2010. The region of Madrid was the Autonomous Community paying the most, since Spanish Government bodies and many multinational companies are based there. It was followed by the Balearic Islands, which received 12.3 million tourists while its population is just 1.1 million.

On Tuesday, the Spanish Finance Minister, Cristóbal Montoro, stated before the Senate that the Spanish Government “was financing the services” the Catalan Executive provides. In an angry and agitated tone, Montoro concluded the intervention shouting “Do you understand?! Don’t you understand?!” to the Catalan Senator who had asked him about the recentralisation of power. The President of the Catalan Government, Artur Mas, answered the Spanish Finance Minister in a calm but angry tone: “the Catalan Executive finances public services thanks to the effort Catalan citizens make each day by producing, working and paying taxes. And from all the taxes paid by Catalan citizens, a large amount, as much as €16 billion leaves Catalonia and never comes back [after the Spanish Government’s redistribution]. Who the heck is funding whom? It’s Catalonia that funds the Spanish State from many points of view”.

The Catalan Executive announced the creation of a website showing the support of social organisations, NGOs and private companies for its policies, named the “file of endorsements”. The Catalan Government’s official aim was to foster participation as well as gather endorsement for its policies. The idea was heavily criticised by some opposition parties and some Madrid-based media. They considered the website to be an anti-democratic measure. According to them, it would split society into two sides: those backing the Government and “being good Catalans” and those going against it and being “bad Catalans”. The Catalan Executive admitted that it was quite shocked with the controversy, since other governments in Spain have published similar lists of supporters. However, it announced that it will totally modify the project.

On Friday, the Spanish Government approved a proposal of law strengthening market unity, officially aiming to simplify the bureaucratic and legal framework in which companies operate. However, the Catalan Executive fears Madrid’s reform does not really aim to boost the economy and help companies, but to recentralise power. Barcelona thinks that the new proposal “radically modifies” the current distribution of competences on economic regulation and it aims to recentralise power. The Catalan Government hopes that the definitive law will be significantly changed in relation to the current proposal, as otherwise Barcelona will totally oppose the initiative. Catalonia is critical of the current proposal and accuses it of “homogenising the Autonomous Communities”.

Registered unemployment in Catalonia decreased by 3.87% in June compared to the previous month’s figures. June is a month when unemployment tends to be reduced due to summer jobs, but last month registered the highest drop since 1996. The total number of people registered as unemployed at the Catalan Public Employment Service (SOC) by the end of June reached 617,288 individuals. However, compared to a year ago, registered unemployment increased by 1,712 people, 0.28% more than in June 2012. In the whole of Spain, registered unemployment also increased in annual terms (+3.2%) and decreased compared to a month ago (-2.6%). Catalonia is the Autonomous Community where unemployment decreased the most in monthly terms. Furthermore, in the Lleida Province (Western Catalonia), unemployment also decreased in annual terms.

On Saturday evening, 90,000 people gathered in FC Barcelona Camp Nou stadium to attend a concert backing Catalonia’s right to self-determination. The event, organised by a civil society entity – Òmnium Cultural – and without public funding, called for a self-determination referendum in 2014. The two largest political parties in Catalonia, which share a parliamentary stability pact, stated that a specific date for a self-determination vote should be fixed after December 2013. In addition, they insisted that the Catalan President will send a letter to the Spanish Prime Minister in July asking for this vote to be organised. However, in Madrid, the reactions have been almost non-existent. The Spanish Justice Minister insisted that a referendum would be illegal since sovereignty is rooted into the Spanish people as a whole.

The Catalan Ombudsman, Rafael Ribó, accused the Spanish Government of trying “to manipulate” data in its report last week, in order to push forward a recentralisation reform, which “goes against the self-government principle”. Ribó explained that the Spanish Ombudsman undertook 33,849 actions in 2012, which means each action cost an average of €428. In addition, it refused to accept 20,164 complaints. Meanwhile, the Catalan Ombudsman undertook 25,073 actions, with a cost of €279 each. The Catalan institution only rejected 267 complaints. Regarding resolutions and recommendations, the Spanish Ombudsman issued 548 while the Catalan body issued 3,635. This means that each resolution by the Spanish body cost €26,447 while the Catalan’s cost €1,925, which is 13.75 times less.

The participants to the so-called National Alliance for the Self-Determination Right have met for the first time, bringing together almost 50 entities, including political parties, business associations, trade unions, social organisations and cultural institutions. This transversal initiative gathering together a wide part of Catalan society aims to reach an internal consensus on how to proceed in order to allow Catalans to vote on their collective future. Attendees agreed to ask the former President of the Catalan Parliament, Joan Rigol, to draft a text expressing the “common denominators” of the participants. In addition, the President of the Catalan Government, Artur Mas, will send a letter to the Spanish Prime Minister, Mariano Rajoy, making a formal petition for the organisation of a self-determination vote in Catalonia.

On Friday, the Spanish Government approved a €37.7 billion reform of Spain’s public sector which fosters the elimination of Autonomous Community bodies considered to be “redundant”. Instead of directly obliging the Autonomous Communities to eliminate them – which might be very tricky legally speaking, the Spanish Executive will link their suppression to the deficit targets allowed to the regional governments and the funds provided. However, in the case of Catalonia, most of the bodies included in the reform are recognised by Catalonia’s main law, approved in 2006 by the Spanish Parliament and through a binding referendum. The Catalan Government and most of the political parties are accusing the Spanish Executive of trying to recentralise Spain. In addition, the Catalan President said that unfortunately Madrid “teaches lessons” but “does not do its homework” and eliminates Ministries without competences.

According to an opinion poll from the Catalan Polling Centre (CEO), the Catalan political landscape would change, since the Left-Wing Catalan Independence Party (ERC) would would become the largest force in the Catalan Parliament after doubling the number of its MPs compared to the electoral results from last November. Meanwhile, the Centre-Right Catalan Nationalist Coalition (CiU), which has been running the Catalan Government since 2010, would continue to lose support. However, parties supporting Catalonia’s independence increase their total support while the number of those defending Spain’s unity drops. The CEO thinks the data show that over the last 9 months, the support for independence remains “stable” in a hypothetical referendum, ranging between 54% and 57%. However, those opposing independence grew from 20.7% to 23.4%, while the number of undecided citizens decreased to 15%.

Poor road conditions and a high rate of traffic accidents have led the Catalan Government to approve a strict circulation restriction for four axle lorries throughout 90 kilometers (56 miles) of the N-II, a road linking Madrid with Barcelona and the French border, which has only one lane per direction. Although the measure is of temporary character, it has outraged roadside shopkeepers and lorry drivers, but neighbors from towns close to the highly-frequented road totally support it. According to the Catalan Ministry for Public Works, now is the moment for the widening project of the road drawn up by the Spanish Government in 1995 to be restarted after years of delay due to a lack of funding in order to improve road conditions for the main entrance road to Spain from France.

According to the current legislation, the Spanish Government has to invest 18.9% of its total transport infrastructure budget in Catalonia between 2007 and 2013 in order to compensate for an historical lack of such investments. However, according to the Spanish Transport Ministry’s budget execution reports and the projections made by the Chamber, the Spanish Government is far from honouring this legal obligation. Not only have investments in Catalonia not increased in relative terms, but they have been reduced to a “historical minimum”. While the planned budget for transport investments has been reduced by an average of 36% throughout Spain due to the economic crisis, in Catalonia it has dropped by 50%. Furthermore, 87% of the planned budget was executed throughout Spain, while in Catalonia Madrid only executed 68% of it.