spanish

An injury time winner for Real Sociedad put an end to Barça’s unbeaten league season, with Tito’s team going down 3-2 despite having been 0-2 up in the first half.

Barça Manager has admitted that he was surprised by Víctor Valdés’ announcement today that he will not be extending his contract with FC Barcelona any further than June 30, 2014. However, Vilanova insisted that “he did not ask to leave, he just said he’s not renewing his contract”. Vilanova has confirmed that Valdés will continue to be the first choice keeper, saying that “as long as he is with us, he’ll be our goalkeeper and we have to help him as he would help us”.

Barça and Málaga drew in the Spanish Cup’s quarter final first leg. Camacho’s late goal cancelled out Barça’s comeback and leaves everything wide open ahead of the return leg in Andalusia. Iturra put the visitors ahead and although Barça almost immediately bounced back with goals from Messi and Puyol, not even against ten men after Monreal was ordered off were they able to extend their lead.

The Spanish Government is keeping most of the 4.5% public deficit allowed to the entire Spanish public sector in 2013 for itself, despite managing only 50% of the total public spending. It has allowed itself a 3.8% deficit while it has imposed a 0.7% target on the regional governments, which manage almost 40% of the public spending including basic services such as healthcare and education. The European Parliament report indirectly asks Madrid to relax the Autonomous Communities’ deficit targets according to the basic services they provide. In addition, it also states that regional governments should have greater fiscal capacities and depend less on central government transfers. Furthermore, the report asks “some member states” to eliminate the ministries whose powers have been devolved and to “reduce unnecessary defence expenditures”.

The Constitutional Court has accepted the Spanish Government’s appeal against three measures adopted by the Catalan Executive to reduce its deficit, some of them negotiated last spring with the People’s Party (PP). The Spanish Government, which is run by the PP, now believes that these measures invade its own powers, “break market unity” and go against the principle of “equality for all Spaniards”. While accepting the appeal, the Court has temporarily suspended the application of the fees and taxes for a five-month period, which could be extended. The Catalan Government will appeal the decision as it believes the measures to be in line with the Constitution and within its jurisdiction. The drug prescription fee brought in €46 million in its first 6 months and it reduced public spending on medicines.

Combined with the salary reductions and the taxation increase, the rise in inflation means that Catalans have lost purchasing power. The spending of the average Catalan family increased by some 110 euros per month compared to 2011 in order to buy the same amount of goods and services, while the net revenue decreased. In the whole of Spain, the inflation rate for the last 12 months was 2.9%, affected by the VAT increase approved by the Spanish Government. In Catalonia, it was higher due to fees adopted by the Catalan Government in order to reduce the public deficit: namely those affecting drug prescriptions and university education.

FC Barcelona Manager is wary Málaga despite the 1 to 3 result at La Rosaleda this Sunday: "It will be more difficult because our rival will play with the result". Vilanova called on the Camp Nou faithful to attend the match: "We have the chance to watch a game worthy of the Champions League. Excitement is guaranteed, in addition Messi will offer up his fourth Ballon d'Or". On Pep Guardiola's future, the Barça manager said that "it's great news [that he's coming back]. Football needs the best coach to manage again".

Goals from Messi, Cesc and Thiago gave Barça their 18th win from the first 19 Spanish League games, the championship record. The three points keep Barça 11 ahead of Atletico Madrid and stretch their advantage over the reigning champions Real Madrid to 18 after an incredible first half to the campaign. The win was a perfect example of Barça’s collective spirit, with a wonderful performance of possession football that left Malaga with no options whatsoever.

Thiago scored his first two goals of the season; Villa also got two, the first after a terrific individual move, and Alexis got back to his scoring ways with a brace. With this win, Barça reach the Spanish Cup quarter finals. Next up will be Malaga and Pellegrini. The first leg is next week at the Camp Nou and the return in a fortnight’s time at La Rosaleda Stadium. The downside to the night was injuries suffered by Sergi Roberto and Villa.

The Spanish Prime Minister, Mariano Rajoy, has accepted the offer sent by the new Catalan President to talk about Catalonia’s claims, while keeping them “always within the Constitution”. Furthermore, he has rejected the possibility of modifying the 0.7% deficit target imposed on the Autonomous Communities for 2013. The Catalan Finance Minister, Andreu Mas-Colell, explained that, if the payment of financial interest is excluded, meeting next year’s 0.7% deficit target represents a budget surplus, which “makes no sense from an economic point of view in a context of recession”. Mas-Colell proposed that the Autonomous Communities meet a 1.5% deficit target in 2013, as they represent more than a third of Spain’s total public expenditure and Spain has been authorised a total deficit target of 4.5%.

The International Federation of Football History & Statistics (IFFHS) has named FC Barcelona’s player Leo Messi the top goalscorer of 2012 in the 60 top leagues in the world. The 50 goals he scored in 37 matches represent an average 1.37 goals per game. These incredible figures mean Messi tops Cristiano Ronaldo, who got an average of 1.21 goals a game.

Catalonia is the second Autonomous Community, behind Galicia, where drug expenditure decreased the most in November. The austerity measures approved by the Catalan and the Spanish Governments to reduce drug expenditure are behind the significant drops in spending in Catalonia and the rest of Spain over the last few months. Pharmaceutical expenditure dropped by 13.11% over the first 11 months of 2012. Besides, the number of drug prescriptions issued in November in Catalonia decreased by 21.27% compared to a year ago.

Artur Mas, leader of the Centre-Right Catalan Nationalist Coalition (CiU), has sworn the oath as President of the Catalan Government again, two years after he did it for the first time. After swearing office, Mas delivered a long speech in which he asked Spain to not put the will of Catalans to freely decide on their own future “behind bars”. He also compared Spain and Catalonia’s relations with “two boats” following a “collision course”. Mas stated that he is ready “to change direction” because otherwise “Catalonia will be adrift, and when you are adrift, you are the most likely to crash against the rocks”. The Spanish Finance Minister, Cristóbal Montoro, was present at the ceremony as the highest representative of the Spanish Government.

Leo Messi’s scoring record was one of the talking points of FC Barcelona’s win at Valladolid. But the Catalan team has also set records for the most wins and goals in a calendar year. With two games yet to play before the Spanish League’s halfway stage, Barça have already secured the honorary ‘Winter Champions’ title for the nineteenth time.

Barça finish the year on a high with goals from Xavi, Messi and Tello. With 49 out of a possible 51 points - 16 wins and 1 draw in their first 17 games- FC Barcelona close 2012 as undisputed leaders of the Spanish League. The players wore t-shirts with messages of support for their manager Tito Vilanova, who has been discharged from hospital after going through surgery on Thursday. Besides, Messi expands his own legend and he ends 2012 with 91 goals scored over a natural year.