spanish

Many in Catalonia fear that a constitutional limitation to public deficit and debt may dramatically reduce Catalonia’s already restricted fiscal autonomy, which would not only affect self-governance but also the possibility to pay for investments or public services not guaranteed by the Spanish State. The fear goes beyond Catalan party boundaries regarding the second amendment to the Spanish Constitution, which would be approved through an “urgent procedure”, almost without public and political debate. Catalan senators could force a call for a binding referendum.

Barça player Gerard Piqué got injured in training and will be out for three weeks. Piqué tore fibres in his left calf muscle and will not play the European Super Cup match in Monaco against Porto next Friday evening.

Main Catalan forces share the need to control public spending and balance public finances but many fear the proposed measure could be used to trim Catalonia’s self-governance. In this line, the Catalan Government’s spokesperson asked Catalan parties to frontally oppose to any measure limiting fiscal autonomy. However, other Catalan politicians are open to discussion but “want to look at the small print”. Furthermore, the Spanish Parliament also approved the fiscal measures announced last week, by which the State will save around 5,000 million euros this year.

The FC Barcelona President Sandro Rosell addressed the audience at the 32nd Supporters Clubs Congress. He looked back on the 2010/11 season and spoke positively about all of the sporting activities at the club. He explained why FC Barcelona did not file a formal complaint against Mourinho and he asked for a cooling down for everybody’s sake.

The data corresponded to the end of June. The Spanish Statistics Institute confirmed the data, proving the prediction by the Bank of Spain of a slowdown in the economy.

Barça and Real Madrid have drawn 2-2 in the first leg of the Spanish Supercup. The visitors responded to Ozil’s opener with goals from Villa and Messi. After the break, Xabi Alonso converted Madrid’s equaliser.

Despite having the whole squad around for only the past two days, FC Barcelona coach, Josep Guardiola doesn’t want any excuses ahead of the Spanish Super Cup which starts this Sunday at Real Madrid’s stadium. "This is a final and whoever wins will be the best team" he said.

The conservative leader, Mariano Rajoy, says the new government will have a “very difficult task because Spain has many problems”. Catalan nationalist Josep Antoni Duran i Lleida argues that Zapatero’s decision will bring “stability” to the economy.

Catalan President Artur Mas will give full support to the next Spanish government if it accepts a new fiscal arrangement for Catalonia. Mas says his party, the centre-right nationalist Convergència i Unió, is the only political force able to become a counter-power to the Spanish conservatives, the most likely winners of the next general election

Barça have a year ahead of them full of challenges - to become the first team to retain the Champions League trophy, match the 4 successive Spanish League titles of the Dream Team and try and equal the historic six trophies of two years ago.

PM Zapatero today proposed an expenditure limit for the Autonomous Communities before the Spanish Parliament . The Spokesperson for the Catalan Executive considers it an attack to self-governance and fiscal autonomy. In addition, he stressed that the Catalan Government is the only administration in Spain, at all levels, that has cut its expenditure by 10% in one year. He also asked the Spanish Government to make its own adjustments and pay what it legally owes to the Communities, and to Catalonia in particular.

In three weeks time, Barça begin their pre-season with the prospect of more than 20,000 kilometres of travel ahead of them, including visits to Split, Munich, Washington, Miami and Dallas.

The International Monetary Fund wants the Spanish Government to “strengthen” the labour market reform, not give up on spending cuts and restructure the financial system. The same day, the Bank of Spain's Governor, Miguel Angel Fernández Ordóñez asked the Spanish Minister for Economy to be “stricter” on the Autonomous Community government’s deficit reduction. The Catalan Minister for Finance said on several occasions that Catalonia would meet the deficit objective for 2011 if the Spanish Government showed some institutional loyalty and paid the money it legally owes to Catalonia.

The Autonomous Community public debt has increased 26% in the last 12 months and represents now the historic maximum of 11.4% of Spain’s GDP. Spain’s total public debt reached 63.6% of its GDP and totals 679.8 billion euros. The Catalan Government’s debt has reached 34.3 billion euros, 17.2% of Catalonia’s GDP. It raised 33% in the last 12 months, as the Catalan Government’s public deficit was 3.86% in 2010.

This Friday is the third anniversary of Josep Guardiola’s presentation as Barça’s manager. On June 17, 2008, a project began that has gone on to make history.