spanish

Next November 20th, Spaniards will vote for the new Spanish Parliament. They will elect one of the lists running in their province, which is their constituency. Catalans will thus elect the lists running in the four Catalan provinces. Therefore, they will not directly elect Alfredo Pérez Rubalcaba (PSOE) or Mariano Rajoy (PP), but their party candidates in Catalonia, as well as parties only running in Catalonia, such as the Centre-Right Catalan Nationalist Coalition (CiU), the Left-Wing Catalan Independence Party (ERC) or the Catalan Green Socialist Coalition (ICV-EUiA).

Spain boss Vicente Del Bosque has called up 8 Barça players for the friendlies against England and Costa Rica . FC Barcelona manager, Josep Guardiola, will be able to call on them for this week’s Spanish Cup tie against the modest Hospitalet.

Cesc Fàbregas and Leo Messi, the latter in injury time, twice scored to bring Barça back from behind. The real protagonist was the pouring rain, which made the field as good as unplayable for Barça and Athletic Club of Bilbao.

According to polls, Catalonia might be essential to ensure the absolute majority to the People’s Party (PP) or to save the Spanish Socialist Party (PSOE) from getting its worst results ever. The Socialists risk loosing more than a third of its seats in Catalonia while the PP, far from winning in Catalonia, could get its best results. Catalan nationalists ‘Convergència i Unió’, who are the third largest group in the Spanish Parliament, could win the elections in Catalonia, ending the ten Socialist Party victories in a row in these elections.

FC Barcelona player, Leo Messi, destroyed Mallorca with a first half hat trick to set up a comfortable win, rounded off after the break with two cracking goals from Cuenca and Alves.

The Catalan Government considered the figures “worrying” but puts them to a “complicated” financial situation that has provoked an economic uncertainty. On Tuesday, the Government announced an action plan to reduce unemployment in the short term. In Spain, there are almost 5 million unemployed people, which represents an unemployment rate of 21.52%. Lleida has Spain’s lowest unemployment rate, set at 13.02%.

Both the Barça centre backs will be able to play against Mallorca after being declared fit at the end of today’s training session. That means Guardiola has 19 players to pick from including the reserve team’s Isaac Cuenca.

Catalonia has a different political landscape than the rest of Spain, and it is where the People’s Party (PP) always gets its worst results. Polls indicate that in the next Spanish elections, the People’s Party will be very far from winning in Catalonia but it could get its best results winning between 12 and 14 seats. Looking to ensure an absolute majority in Spain, the PP’s leader Mariano Rajoy plans to better the party’s results in Catalonia and therefore decided to start the official campaign in a town from Barcelona Metropolitan Area.

Cesc Fàbregas came out in defense of Leo Messi and believes that he’ll soon get back to scoring goals as usual: "He’s very humble, always gives everything for the team, and loves the club. There’s nothing more to say".

Barça neat Granada by a single goal and for 24 hours at least they are back on top of the Spanish League. Xavi got the goal with a fantastic free kick while Pedro was taken off injured and Jaime and Benítez were sent off for Granada.

FC Barcelona drew with Sevilla in a game that they did everything they could to win, but came up against an inspired Javi Varas. The visiting goalkeeper saved a penalty from Messi in injury time

Barça’s playmaking general has made his best start to a season as a goal scorer with three goals at the start of the Spanish League campaign.

Two goals from Messi and another from Xavi gave FC Barcelona a win over Racing Santander at the Camp Nou. With Iniesta back in the team, Barça stay top of the Spanish League table for another week.

FC Barcelona will open their Copa del Rey challenge with a local derby against L’Hospitalet, a small team from Greater Barcelona, playing at the third division (called Division 2B). The first leg will be on November 9 and the return at the Camp Nou on December 21.

Comparing the annual inflation rate registered in August, prices increased from 3.0% to 3.2%, after four consecutive months of drops. For the whole of Spain, the annual inflation in September was 3.1%.