spanish

646,306 people were unemployed in Catalonia at the end of October. This is the highest figure since the start of this data series in the year 2000. Over the last month, unemployment in Catalonia grew by 2.19%, while a year ago, in October 2011, it grew by 2.43%. However, October 2012 was the third consecutive month with an increase in the number of people registered on the SOC lists. For the whole of Spain, unemployment increased by 128,242 people in October and reached 4,833,521 individuals without a job who were searching for a new one. Regarding geographical distribution, unemployment increased in all of the four Catalan provinces.

Goals from Adriano, Villa and Alba gave FC Barcelona the win over Celta de Vigo. It also confirmed Barça’s record breaking start to the Spanish League season, with 9 wins and a draw in the first 10 games, being eight points ahead from Real Madrid. Despite missing Abidal, Puyol and Piqué, the defence stood strong again, with Alba and Adriano also chipping in with goals before the Brazilian was taken off injured.

Barça’s Boss insisted that Messi, who missed training this morning as his first son was about to be born, will be available for Saturday’s game against Celta de Vigo. Vilanova also stated that Piqué “will be back in training with the rest of us in a few days’ time”.

Barça have presented a wonderful image of themselves in their Spanish Cup debut at Alavés of Division 2B, winning thanks to three terrific goals from David Villa, Andrés Iniesta and Cesc Fàbregas.Barring a miracle comeback from Alavés in the second leg, the Catalans are through to the last sixteen.

Commissioners Reding and Almunia have publicly said that, if there were a unilateral declaration of independence, Catalonia would not be automatically expelled from the EU. However, after being put under pressure by the Spanish Government, Reding sent a private letter stating she shared Madrid’s analysis that a unilateral independence would lead to exclusion from the EU and having to re-apply for accession, which would require a unanimous vote among the 27 Member States. After Madrid’s complaints about previous statements, the EC stated that it would not give its opinion on the issue if the Spanish Government does not explicitly ask for it “on the basis of a precise scenario”. The Catalan Government has noted that there is not a precise scenario as yet. None of the main parties propose a unilateral declaration of independence.

The reigning champions of the Copa del Rey (Spanish Cup) will kick off its defence of the title against Deportivo Alavés in the away leg of the Round of 32. Alavés are leaders of Segunda División B and they’re favoured to win promotion this season. This Cup fixture is much more dangerous than it might seem, warned Tito Vilanova on Monday.

FC Barcelona laid down the law in Vallecas with a 0-5 win thanks to goals from Villa, Messi (2), Xavi and Cesc, after a pretty well balanced start. This way, the Catalan club stretch their best ever start to a season.

Unemployment increased over the third quarter of the year in Catalonia, with 18,800 more people being added to the lists of the Catalan Public Employment Service. By the end of September there were 840,000 people without a job and looking for a new one, 98,400 more jobseekers than a year ago, according to the latest Active Population Survey (EPA), published by the Spanish Statistics Institute (INE). In the whole of Spain, the unemployment rate reached 25.02% at the end of September, with 85,000 more jobseekers registered than three months ago. According to the EPA, Spain has reached an historical high of unemployed people with 5,778,100 individuals recorded.

Ahead of the trip to Rayo’s stadium, FC Barcelona’s Manager praised Paco Jémez’s work as coach and warned: “they won’t just sit back and wait for us – they’ll go toe to toe with us”. Despite last season’s 0-7 win, Vilanova expressed his caution, believing: “this will be a very tough game”.

Chemists in Catalonia had called to go on strike on Thursday because the Catalan Government owed them two payments for publicly funded drugs. According to the Catalan Government, the payments were delayed as they depended on receiving the funds from the Spanish Government’s Liquidity Fund. The Spanish Government announced this week it was transferring €99 million to the Catalan Government to pay the chemists. However, on Wednesday the chemists decided to maintain Thursday’s strike “as a warning signal” for the uncertainty on future payments and because they have not received yet the promised payment.

The Spanish Prime Minister, Mariano Rajoy, had previously accused the President of the Catalan Government, Artur Mas, of having blackmailed him by trying to “impose the fiscal agreement or accept the consequences” in last September’s meeting, when Mas proposed a specific fiscal agreement between Catalonia and Spain. The Catalan President denied having blackmailed the Spanish PM. According to Mas, Rajoy “did not want to negotiate a fiscal agreement” as he considered that “Catalonia is not as badly treated” as Catalans say. The Catalan President said he explained to Rajoy what would happen “if the answer to all Catalan claims is always ‘no’”. “It is not a threat, it is describing the reality. The President of the Catalan Government’s duty is to inform [the Spanish PM] about Catalonia’s situation” Mas added.

The Spokesperson for the Catalan Government, Francesc Homs, presented a report that analyses the normative and organisation duplicities at Spanish and Catalan level. The study, compiled by a Catalan Government's institute, concludes that the Spanish Government permanently invades Catalonia’s exclusive competences, both at normative and organisational levels. According to Homs, the Spanish Government’s attitude creates “contradictions” and “legal uncertainty”, which harms investments and the economy. Homs accused the Spanish Government of “keeping important administrative structures” despite having decentralised the competence, as is the case with tourism.

The FC Barcelona Manager considers that this Tuesday's match against Celtic at the Camp Nou is “very important” for Barça’s hopes of reaching the Champions League knock-out rounds. Vilanova knows that the match this Tuesday won’t be easy, and his main goal is making sure his players recover from the effort they put in against Deportivo on Saturday.

FC Barcelona won 4-5 at Deportivo’s Riazor with a brilliant performance of attacking football crowned by a Leo Messi hat trick and strikes from Jordi Alba and Chrisitan Tello.

Spain’s Constitutional Court has responded to an appeal from the Catalan Parliament dating from 2004. The appeal was against the Judicial Power’s last reform, approved by the Spanish Parliament, in the time of José María Aznar. Now, the Constitutional Court states that the Catalan Government only has competence over the non-judicial staff working in the justice administration, but not over the judges and other judicial staff. This means that the knowledge of Catalan language will not be a condition to work as a judge in Catalonia. Therefore Catalan citizens may not be able to use their mother tongue in their justice procedures or they will have to use interpretation services.