spanish

Catalan language speakers are increasing their number and have exceeded the 10 million people mark, according to the latest report on the situation of Catalan. This means that 72.4 % of the population now speaks the language in the various areas of the Catalan linguistic community. In addition, 12.8 million understand it, representing 91.7% of the population. These latest figures confirm a consolidation trend, which paradoxically, is occurring in an unfavourable context, with an “adverse socio-political environment in territories outside Catalonia”. According to the report, the political and judicial “offensive” against Catalan are the main threats against the standardization of a language which, nevertheless, continues “to progress”.

The Catalan Socialist Party (PSC), which is federated to the Spanish Socialist Party (PSOE), has decided to harden its strategy towards Catalonia’s right to self-determination. In the PSOE’s extraordinary Political Conference, which took place last weekend, the PSC and the PSOE agreed not to break their union and to offer a more coordinated message. The PSC supports the Catalan people’s right to self-determination, but the PSOE totally rejects it. The compromise solution will be that the Catalan Socialists will stop making explicit contributions for an agreed self-determination vote in Catalonia and will focus on opposing any initiative in favour of Catalonia’s self-determination that has not been previously agreed with the Spanish institutions.

Leo Messi, FC Barcelona’s Argentinean star, has a muscle tear in his left hamstring. The Catalan club’s medical services confirmed after tests this Monday morning that Messi has a torn hamstring muscle in his left thigh and is expected to miss the next 6 to 8 weeks.  The first phase of Messi’s recovery will be covered in Barcelona and he will then travel to Buenos Aires. The Argentinean was substituted on 19 minutes of the Betis- Barça game on Sunday for a muscle pain. This is Messi’s third injury this season. In late August he was out for 1 week and in late September he got injured again and was out for 3 weeks.

Neymar, Pedro and Cesc (2) score to put Barça three points ahead of Atletico Madrid at the top of the Spanish League table with a 1-4 win at Betis’ Benito Villamarín on Sunday evening. This wasn’t as straightforward a win for Barça as the score might suggest though, with a brave Betis side never giving up and the worrying sight of Leo Messi limping off in the first half. It was Betis who created the chances early on, with the excellent Victor Valdés saving the day with two great stops from Jorge Molina and Juan Carlos, as FC Barcelona struggled to deal with the loss of Messi  - replaced by Iniesta on 20 minutes.

On Thursday morning most of Catalonia’s chemists’ were closed and their owners and employees were demonstrating on the street. They were protesting because neither the Catalan nor the Spanish Government is paying them on time for the prescribed drugs, which they have to buy in advance with their own money. It is the second time since October 2012 that they have been protesting for the same reason. The situation improved slightly a few months ago, but delays in the Spanish Government’s transfers of money to Catalonia have made the Catalan Executive unable to pay on time and a significant debt has accumulated. According to the chemists, they are owed €416 million, corresponding to the last 4 months.

The Parliament of Catalonia rejected a proposal to call for a “unilateral” self-determination referendum in the event that the Spanish State “blocked” the possibility of organising a vote by agreement. The motion was rejected with the votes of the Centre-Right Catalan Nationalist Coalition (CiU) – which runs the Catalan Government – and the three parties defending the unity of Spain: the Catalan Socialist Party (PSC), the People’s Party (PP) – which runs the Spanish Government, and the anti-Catalan nationalism and populist party Ciutadans (C’s). The motion supporting the idea of calling for a self-determination referendum in “a unilateral way” had been presented by the radical left-wing and independence party CUP, which has only 3 MPs in the 135-seat chamber. However it was also backed by the second-largest group, the Left-Wing Catalan Independence Party (ERC) and some of the MPs from the Catalan Green Socialist and Communist Coalition (ICV-EUiA).

The Catalan Government has presented its budget proposal for 2014, which posts a 1% deficit, representing a 35.5% annual reduction and amounting to €1.98 billion, in line with the 2014 deficit targets imposed by the Spanish Government. The budget prioritises healthcare, education and social policies, which represent 71% of the total non-financial spending. Non-financial spending grows by 0.2% and reaches €20.30 billion, while the total spending amounts to €29.31 billion. The Catalan Finance Minister stressed that spending had not been reduced this year since in the last 3 years it had already dropped by 22%. Budget cuts “have reached their limit”, as otherwise “social cohesion” and “the Welfare State” would “be at risk” he said. In 2014 the Catalan Executive will spend the same per inhabitant as it was doing in 2004 taking into account inflation (€1,901).The adjustment for 2014 focuses on increasing revenue by €3.2 billion, mostly through new taxes (€910 million) and the sales of assets and privatisations (€2.32 billion). On top of this, the Catalan Government forecasts a 0.9% economic growth for 2014, leaving behind the recession of 2012 (-1.2%) and 2013 (-1.1%).

The Spanish PM, Mariano Rajoy, considered that “to reform the Constitution in order to satisfy those who will not be satisfied”, referring to the citizens supporting Catalonia’s independence from Spain, who represent more than 50% of Catalans according to polls, would be “a great mistake”. Answering a question from the former Catalan President José Montilla, Rajoy stated before the Senate that “Spain and national sovereignty are not negotiable”. However, despite these red lines, Rajoy affirmed that his attitude towards Catalonia is “to talk” in order to find a negotiated way out. More than 80% of Catalans would like to hold a self-determination vote in Catalonia.

However, in annual terms, Catalonia registered a fourth consecutive drop in unemployment figures with a 1.93 % decrease compared to October 2012 and 12,474 fewer jobseekers. By the end of October 2013, 633,832 people were registered as unemployed at the offices of the Catalan Public Employment Service (SOC), meaning a 2.08% increase since the month of September, with 12,921 extra people unemployed. These latest figures, which were released by the Spanish Ministry of Employment and Social Security, also indicate a third consecutive month of growth in unemployment. In the whole of Spain, registered unemployment also increased for the third consecutive month.

Eight officers of the Catalan Police have been indicted by the judge and consequently temporarily suspended from active service by the Catalan Government, it was announced on Monday. The 8 policemen are suspected of beating up a middle-aged man while they were arresting him, causing his death, trying to destroy evidence and obstructing justice, according to the judicial report. The victim – gay businessman Juan Andrés Benítez – died a few hours after his arrest from a heart attack, allegedly provoked by 5 punches received on his head during his arrest. The case has generated significant controversy, since it is not the first time that Catalan Police have been involved in a violent abuse scandal. At the same time, the Spanish Police were requested to act as judiciary police and issue an investigation report on the facts.

Barça and Espanyol will face off this Friday in the Barcelona derby of the Spanish League, a match played on an atypical, festive day in Catalonia. The Blaugrana come into the match with high morale after defeating Real Madrid and Celta in the previous matches. FC Barcelona are league leaders with 10 victories and 1 draw after 11 matches. Espanyol come into the derby with one victory from their last six matches. Furthermore, it will be the first time that Barça and Espanyol Managers, Tata Martino and Javier Aguirre respectively, face each other.

The Spanish Deputy Prime Minister, Soraya Sáenz de Santamaría made it clear that “members of the Spanish Government” and “members of the Generalitat [Catalan Government]” have been holding meetings in the past few weeks, including the Spanish Prime Minister, Mariano Rajoy. “We inform about some of them and about others we do not, out of consideration for the delicate subject”, she stated. Sáenz de Santamaría insisted that talks were just starting; “we are in an incipient phase”, she stressed, “to acknowledge that channels for negotiation have to be found”. However, she totally rejected the main demand from a broad majority of Catalan society, for allowing a self-determination vote to take place in Catalonia. The Deputy PM did not want to disclose any part of the Spanish Government’s strategy on how to handle the issue. However, she praised the figure of the ‘number 2’ of the Centre Right Catalan Nationalist Coalition (CiU), Josep Antoni Duran i Lleida.

According to the Catalan Institute of Statistics (Idescat), Catalonia’s economy grew by 0.1% between July and September. For the first time in 9 quarters, the Catalan economy is growing again, leaving behind the technical recession. However, in annual terms, Catalonia’s GDP has not recovered yet and at the end of September it posted a 0.6% decrease on data from September 2012. Besides, the Spanish Institute of Statistics (INE) confirmed that the Spanish Economy also grew by 0.1% in the third quarter of the year, a figure which had been advanced last week by the Bank of Spain. In annual terms, the Spanish economy dropped by 1.2% compared to data from September 2012.

This October, prices are 0.1% cheaper than they were a year ago, in October 2012, according to the advanced inflation rate released by the Spanish Statistics Institute. If this is confirmed, annual inflation rate would have gone from +0.3% in September to -0.1% in October. Prices of food and non-alcoholic drinks fell and the increase in university education fees was slight. Last year, university tuition fees doubled as one of the austerity measures adopted to reduce public deficit. Regarding monthly changes in the overall inflation rate, prices increased by 0.4% between September and October.

Barça have defeated a daring Celta de Vigo side to continue their unbeaten run in the Spanish League, leading the championship. The in-form Alexis, goalkeeper Yoel (og) and Cesc got the goals for the Catalans. Following the exertions of last Saturday’s clásico against Real Madrid, Tata Martino decided to make changes to his eleven, the most significant being Alex Song getting to start instead of Busquets. Even without players of the calibre of Piqué, Xavi, Iniesta and Neymar, Barça were fantastic right from the start.