spanish

Spain is home to around 300,000 registered British nationals, 20,000 of whom reside in Catalonia and retain the right to vote in the forthcoming general elections in the UK on the 7^th of May, according to date from the Spanish Statistics Institute given in 2014. The election this year is especially important as polls suggest that no combination of parties will win a stable majority which could be the end of the road for a strong government. Moreover, the election is more important than usual for British nationals living in Spain as in the rest of Europe as Cameron has promised that a Conservative victory will renegotiate Britain’s relations with the EU and put the result to an in/out referendum on membership by the end of 2017. A British exit from Europe could potentially lead to British nationals abroad facing several difficulties in regards to freedom of movement across Europe. On the other hand, May 7th could also mark the point of no return for the troubled union between England and Scotland, due to a surge in support for the secessionist Scottish National Party (SNP).

The Spanish Ministry of Education has filed an appeal to the Supreme Court of Catalonia (TSJC) to cancel the already-sent enrolment applications for the next school year in order to include the option of choosing Spanish as the language of tuition. Five parties representing 80% of the Catalan Parliament have strongly protested against this "new attack" on a school model that guarantees that pupils master both Spanish and Catalan and has many flexibility measures for newcomers. The model is also backed by an extremely broad majority of Catalan society and only a few dozen families, out of the 1.55 million pupils in Catalonia, had requested education in Spanish. Linguistic immersion in Catalan ensures knowledge of the language by children who are not regularly exposed to it, while the model also ensures knowledge of Spanish. Therefore, equal opportunities and complete bilingualism are ensured. However, the model has been the target of Spanish nationalists for a long time.

The Autonomous Community governments, such as the Catalan Executive, cannot meet the deficit objectives imposed by the Spanish Government because of the current inter-territorial fiscal scheme, according to a report from the Spanish banking giant BBVA. The bank has published two studies on two consecutive days that shed some light on this scheme and its consequences. In the first report, the BBVA states that spending per capita on basic Welfare State services, such as healthcare and education, varies by 60% among the Autonomous Communities. A second report highlights that the Spanish Executive reduced the funds for the Autonomous Community governments in 2014, despite the economic situation and the intake of public revenue improving. On top of this, it refuses to review a fiscal scheme that legally expired 16 months ago and that was designed before the financial crisis.

Official data released on Tuesday by the Spanish Employment Ministry show that both Catalonia and Spain as a whole registered the largest monthly decline in unemployment for a month of April since 1996. In particular, Catalonia closed last month with 552,974 people registered on the Catalan Public Employment Service's list, which means 18,681 fewer jobseekers in comparison with March 2015, a 3.27% drop. In annual terms, registered unemployment in Catalonia fell by 9.62% (58,848 fewer people), which is the highest percentage decline since May 2000. These figures mean that registered unemployment in Catalonia has fallen for 22 consecutive months. In Spain as a whole, at the end of April 2015 the number of people registered as unemployed stood at 4,333,016, which means 118,923 fewer jobseekers than in March, representing a 2.67%. In annual terms, registered unemployment in Spain dropped by 7.5%, as 351,285 fewer people were registered as looking for a job.

Leo Messi spoke to a packed press room this Tuesday morning ahead of Wednesday’s Champions League clash with Bayern and explained: “I’m really motivated by this game, for what it means and because we face a great team”. The Argentinean was cautious in his press conference, but admitted: "we are feeling good about things", at this key point in the campaign. Bayern is a team managed by Pep Guardiola of course, which gives an added edge, as does the memory of defeat to the Germans at this same stage two seasons ago, but Messi insisted: “it’s been a while since that game now and we are coming into it in a different situation  - this will be a different tie. There can’t be a favourite at this stage of the competition, we are both two big teams. There’s pressure, but we are both obliged to win”.

Ciutadans (C’s), the anti-Catalan nationalism party that could become Spain’s third-largest party according to many polls, stated on Monday that they will do everything in their power to stop the next massive pro-independence demonstration in Barcelona from happening. Since 2012, every 11^th of September (which is Catalonia’s National Day), the main pro-independence civil society associations have organised a massive rally, such as the 400 km-long human chain spanning Catalonia from north to south in 2013 and the V-shaped demonstration occupying more than 11 km of Barcelona’s two main avenues in 2014. More than 1.5 million people participated in each of the demonstrations, which have always been peaceful and cheerful, claiming Catalonia’s right to self-determination. This year, another massive demonstration is planned, which is to occupy all of Meridiana Avenue, symbolically going from the Catalan Parliament to outside the city.

Luis Suárez's hat trick leads the onslaught as Barça overcome arid conditions to win big in the south of Spain. Lionel Messi adds a brace, while Ivan Raktic, Gerard Piqué, and Neymar chip in one apiece. The victory keeps FC Barcelona two points clear at the top of the league table — with just three games remaining — after Real Madrid kept pace with a 3–2 win at Sevilla on Saturday night. It was no surprise that Saturday’s match at the Nuevo Arcángel in Córdoba, Spain, played on a lush oasis of green turf in one of the driest regions of the Iberian Peninsula, actually did take place under conditions likely to be found in the middle of a desert. Although the Andalusian climate is notoriously arid and hot — especially in the summer — the league encounter between hosts Córdoba FC and their northern visitors FC Barcelona featured unseasonably high temperatures — 31ºC / 88ºF at kick-off — scorching sunshine, and bone-dry humidity levels.

"We have to fight the same evils as the Enlightenment: obscurantism, fanaticism and tyranny", stated Consuelo Madrigal, the Director of Spain's Public Prosecution office – directly appointed by the Spanish Government – when  referring to Catalonia's self-determination process on Thursday in Madrid. Madrigal also added that the Spanish institutions and "the rule of law" have also to fight against the "deviations and errors" of the Catalan self-determination process. However, despite these strong words, she nuanced her statement by stressing something which should be obvious in any democratic country: she "will not prosecute intentions" such as the road map that pro-independence parties have agreed upon. Madrigal also referred to the prosecution launched against the President of the Catalan Government, Artur Mas, for the symbolic consultation vote on independence held on 9 November last.

Barcelona's Chamber of Commerce has predicted that the Catalan economy will grow by 2.7% in 2015 and 3% in 2016. The latest estimates made by the Chamber in February foresaw a growth of 2.5% in the Catalan GDP for this year. The President of the Chamber of Commerce, Miquel Valls, said that this growth "has a lot to do with the surprising recovery of domestic demand, driven by job creation, and increased confidence in the economy." Valls also said that the depreciation of the euro and oil prices are factors that have contributed to the rise in GDP. Besides, the Spanish economy is expected to grow by 2.5% in 2015 according to the IMF or by 2.8% or 2.9% according to the Bank of Spain and the Spanish Government respectively.

The fee that was temporarily charged on each drug prescription in Catalonia between June 2012 and January 2013 has started to be refunded by the Catalan Government, after the Constitutional Court definitively banned it in May 2014. The decision came after an appeal from the Spanish Government, despite the People Party (PP) initially having supported the measure in spring 2012. However, after the Catalan Government started to back independence from Spain in autumn 2012, the PP decided to oppose the drug prescription fee. The measure had been adopted to reduce pharmaceutical spending, with the final goal being to reduce public deficit. In the short period the fee was in place, €45.7 million was directly earned but much more was saved, since drug spending dropped by around 23%. According to the Catalan Government's calculations, so far 100,000 euros has already been returned to approximately 5,000 people and about €6 million will be returned in total. So far, 300,000 people have filed the request, with an average of €20 per person.

Five goals in the first half and one more in the second send Barça storming to a spectacular victory against Getafe in a magical night at the Camp Nou. The evening had conjured up six absolutely stunning goals and a performance, especially in the first half, that was close to perfection. Messi (2), Suárez (2), Neymar and Xavi all found the target. Then win leaves Barça five points clear at the top of the table, pending what Real Madrid achieve against Almería on Wednesday, and with just four games to go, the Spanish League title is now almost within touching distance.

The number of mortgages on homes in Catalonia registered a 32.4% increase in February compared to the same figure from February 2014. This annual increase strengthens an uninterrupted trend of 10 consecutive months of annual growth. This figure is particularly important taking into account that the crash of the construction and real estate sectors, as well as the lack of bank loans, were some of the main elements of the double economic crisis that affected Catalonia and the rest of Spain between 2008 and 2014. The recovery of the mortgage market is yet another indicator of a broader recovery of the real estate market and the overall economy, although its effects on some aspects of people's lives will still need time to be noticed, such as in the reduction of the high levels of unemployment.

From Wednesday 29^th of April onwards, the National Art Museum of Catalonia (MNAC) will exhibit 'Gabriel Casas: Photography, journalism and modernity, 1929-1939', the first great monographic exhibition dedicated to one of the most important photographers of the interwar period. Standing out as the photographer who introduced 'New Vision' photography in Spain, Casas achieved "great maturity" in the decade represented in this exposition with 120 photographs and 4 thematic areas: 'Records', 'New Vision', 'Photography' and 'Portraits', as explained by the curator Juan Naranjo. The exhibition dedicated to Gabriel Casas is a cooperative production between the MNAC together with the National Archive of Catalonia and La Caixa's foundation for social and cultural work. The show will later travel to the CaixaForum art galleries in Girona (North-East Catalonia) and Tarragona (South Catalonia).

Barça’s 2-0 win at the weekend in the Catalan derby against Espanyol kept them two points ahead of rivals Real Madrid at the top of the Spanish League table with just five games in the league season remaining. The first of that quintet of title deciders comes on Tuesday against Getafe at Camp Nou, a game that kicks off at 8.00pm CET. The blaugranes cannot afford any slip ups with Carlo Ancelotti’s side breathing down their necks, so victory is imperative at home against the team from Madrid who come into the game in 13th place on 36 points, still needing results to lift them once and for all away from the relegation dogfight at the bottom of the table.

A memorial ceremony for the 150 victims of the Germanwings plane, 53 of whom were living in Catalonia, has taken place on Monday evening at Barcelona's Sagrada Família Basilica, the world famous church designed by the Catalan architect Antoni Gaudí. In the end, the ceremony also included a few words from representatives of the Protestant, Jewish and Muslim communities, after the controversy surrounding the Archbishop of Barcelona, Lluís Martínez Sistach, who had initially planned a solely Catholic ceremony. The mass was attended by relatives and close friends of 52 victims. Out of the 150 victims on the Germanwings plane, which was flying between Barcelona and Düsseldorf and was intentionally crashed in the Alps, 47 had Spanish nationality and 72 were German citizens. The ceremony in Barcelona was held in Catalan, Spanish, German, French, English, Greek and Italian. It was attended by the King of Spain, the Spanish PM and the Catalan President.