spanish

Gareth Bale's goal five minutes from the end clinched the Spanish Cup for Real Madrid. Neymar almost sent the game into extra time in the final minute, but his shot hit the post. The 2014 Spanish Cup goes to Real Madrid after goals from Di María and Bale at the start and end of the match tipped the balance in their favour in this evening’s final. It was a cruel blow for FC Barcelona, who equalised with a Bartra in the second half. Barça are still the ‘king of cups’ with 26 titles, but this season the only major title they can still win is the domestic league.

The Spanish Foreign Affairs Minister, José Manuel García-Margallo, has accused the Catalan Government of "not telling the whole truth" regarding the EU membership of an independent Catalonia. García-Margallo stated a month ago that an independent Catalonia would "roam across space" and would be "excluded from the European Union for centuries of centuries". On Wednesday he referred to an expert report issued this week by the Catalan Government's Advisory Council for the National Transition (CATN), formed of prestigious academics. The CATN stated that EU Treaties do not include provisions for automatic expulsion nor for automatic admission. Therefore, the final decision would be reached in a negotiation with political and economic interests at play. For them, the most likely scenario is one with transition measures to guarantee the continuity of EU Law, the Schengen Area and the Euro, while waiting for the official admission of Catalonia to be accepted.

In the first two months of 2014 exports by Catalan companies increased by 2.2% on the same period last year, according to figures released on Wednesday by the Spanish Ministry for the Economy and Competitiveness. In fact, Catalan companies were behind 25.3% of all exports from Spain. Spain's exports in January and February reached €37.76 billion, a 4% increase on figures from the same period last year. In addition, the amount reached in the first two months of 2014 represents an historical record. The main industries behind those numbers are food, drinks, and tobacco, as well as manufacturing and automation.  The main markets for Spanish products were the UK, Portugal, the United States and Germany.

This Wednesday evening Valencia's Mestalla hosts the Spanish Cup Final and the Catalans face old rivals Real Madrid. It’s 63 days since FC Barcelona beat Real Sociedad in the semi-finals. It’ll be a peculiar final. There is no clear favourite, both sides are missing important players to injury, and for the first time in several years, these two teams are not the runaway leaders in La Liga. Barça come into the game following a disappointing week in which they were knocked out of the Champions League and suffered a serious setback in their quest to win La Liga. Real Madrid would appear to be heading in the opposite direction.

A Spokesperson for the European Commission was asked on Tuesday about the report issued on Monday by the Catalan Government's Advisory Council for National Transition, which stated that EU Treaties did not include any provision regarding the secession of a Member State and therefore the final decision would be a political one, following economic interests. They stated that the most likely scenario would be setting up transition measures guaranteeing the continuity of EU Law, Schengen and the Euro, while Catalonia's definitive EU membership was being negotiated. The European Commission - which acknowledged it only knew the report from the press – repeated that it will only give an analysis "upon the request of a Member State" and "on the basis of a detailed scenario". However, it also stated that "if a part territory of a Member State secedes", "EU Treaties no longer apply from the day of its independence" as it becomes "a third country". The Commission did not state the procedure, nor whether transition measures could guarantee the continuity of EU agreements.

FC Barcelona suffered their fifth defeat of the season away to Granada, losing by the only goal of the match. It was one of those games in which the ball just simply didn’t want to go in. The visitors shot no fewer than 29 times, but not one of those was enough to neutralise Brahimi’s opener. This was a very different game to the ones in San Sebastian and Valladolid. At the Nuevo Los Cármenes, Barça created threat after threat, but couldn’t secure the three points, or even just one, and now find that their destiny in La Liga is once again out of their hands.

The Spanish Deputy Prime Minister, Soraya Sáenz de Santamaría, has asked the President of the Catalan Government, Artur Mas, to abandon his demands to organise a self-determination vote in order to start a dialogue. She was answering Mas' request to PM Mariano Rajoy "to set a day and time" to start talking. Sáenz de Santamaría stated "there was already a day and a time, which was last Tuesday at 4 pm", when the Spanish Parliament rejected the Catalan Parliament's petition to exceptionally transfer the power to organise a non-binding referendum in Catalonia. In addition, the Spanish Deputy Prime Minister referred to Mas's statement that, if a referendum or a consultation vote on Catalonia's independence from Spain is banned, he might call for plebiscite elections. De Santamaría warned that "a referendum cannot be held whatever the formula". On top of this, she rejected a Constitution reform once again "because there is no consensus".

The day after the Spanish Parliament's debate about Catalonia's self-determination vote, the President of the Catalan Government, Artur Mas, asked the Spanish Prime Minister, Mariano Rajoy, to "set a day and a time" to start talking about the current political situation. Yesterday Catalan representatives explicitly asked for the same thing, stressing their offer "to talk about everything", including the organisation of a self-determination vote. In addition, in the Government control session at the Catalan Parliament, Mas urged the People's Party (PP) – which runs the Spanish Executive – to present the Constitutional reform Rajoy referred to during Wednesday's debate. The PP answered Mas that it is up to him to present such a reform since he is the one who wants to change the current legal framework.

On Tuesday evening the Spanish Parliament rejected a motion to transfer to the Catalan Government the power to organise a specific non-binding self-determination referendum, using Article 150.2 of the Constitution. 86% of all Spanish MPs rejected a motion presented by the Catalan Parliament to this effect, which was backed by some two-thirds of Barcelona’s Chamber. The Spanish Prime Minister Mariano Rajoy rejected the petition using his own interpretation of the Constitution, stating that Catalans could not possibly hold a vote on this issue within the current legal framework and therefore he could not authorise it. However, he pointed out that the Constitution could be reformed, although at the same time he has been blocking this way in recent years and has refused to talk about it. The Catalan representatives argued that allowing a self-determination vote was only a matter of political will.

The Catalan Parliament is formally requesting the Spanish authorities to transfer the power to organise referendums to the Catalan Government, using Article 150.2 of the Constitution in order to organise an agreed self-determination vote in Catalonia. The Spanish Parliament, where the governing People's Party (PP) holds an absolute majority, will reject the petition on Tuesday, closing the door to one of the current legal paths to hold such a vote. Prime Minister Mariano Rajoy (PP) and the leader of the Spanish Socialist Party (PSOE), Alfredo Pérez Rubalcaba, are expected to unite to reject the petition, which is backed by almost two thirds of the Catalan Parliament and some 75% of the Catalan population. Three Catalan MPs will emphasise that authorising a self-determination vote is not a legal problem but a matter of political will. However, Rajoy will insist on the "indissoluble unity of the Spanish nation" and is likely forget that Spain is "formed by nationalities and regions", as stated in the Constitution.

FC Barcelona maintained their title challenge this Saturday in a rollercoaster win against a spirited Betis side fighting to avoid the drop.  The visitors provided plenty of nervous moments for the Camp Nou fans and were even on top times, but two goals from Leo Messi plus a Jordi Figueras own goal were enough to keep pace with  Atlético Madrid at the top of La Liga.  The players can now turn their attentions to the Champions League.

Spain's Prime Minister, Mariano Rajoy, did not want to disclose whether he will participate in the Spanish Parliament's debate on transferring referendum powers to the Catalan Government using Article 150.2 of the Constitution. The debate is scheduled for the 8^th of April following a formal petition of the Catalan Parliament, approved with 87 "yes" votes, 43 negative ballots and 3 abstentions. However, Rajoy insisted that the People's Party – which runs the Spanish Government and holds an absolute majority in the Parliament – will defend "common sense". "It is not important who will talk", "but the message and our stance is very clear: [Catalonia's self-determination] aims to deny all Spaniards such a fundamental right as deciding how they want their country to be like", he said. Then he added that "Spain is the oldest nation in Europe" and that "the Catalan people and the rest of Spaniards have mixed themselves and share the same blood".

At the end of March 2014 there were 39,583 fewer jobseekers in Catalonia than twelve month earlier, which represents a 5.96% drop. It is the sharpest drop since June 2000. In addition, registered unemployment in Catalonia has been decreasing in annual terms for the last 9 consecutive months. On top of this, it is the third consecutive unemployment decline registered in a month of March. After this drop, the total number of people registered as unemployed at the Catalan Public Employment Service (SOC) was 624,467 people. In monthly terms, there were 5,119 fewer jobseekers at the end of March than in February. The fall in monthly terms is the sharpest registered in this month of the year since March 2005, before the economic crisis.

More than 300 innovations from the agri-food industry are presented between the 31^st of March and the 3^rd of April in Alimentaria, one of the main trade fairs for this sector in Europe. The 20^th edition of this event, which takes place in the Catalan capital every two years, focuses on innovation and internationalisation. In fact, 40,000 visitors, 30% of the total 140,000 visitors, are foreigners. In addition, as explained by the Director General of Alimentaria, Antoni Valls, this year the organisers have managed to assemble 600 of the world's main international buyers, which is double the number at the previous fair in 2012. These top buyers have already arrived for 8,000 pre-scheduled business meetings with the 3,800 exhibiting companies at the fair, which occupies 94,500 square metres of Fira de Barcelona's Gran Via venue.

The legal services of the Catalan Government have issued a report analysing last week's Constitutional Court judgement on the Catalan Parliament's Declaration of Sovereignty. The Constitutional Court rejected the idea that Catalonia was a "sovereign political and legal entity", but at the same time it recognised that "Catalan citizens' right to decide" fits into the Constitution. The Court rejected "the right to self-determination" but it recognised self-determination as a legitimate and therefore constitutional "political aspiration". On top of this, the Court urged the political powers to talk and find agreements, and it pointed out that all the parts of the current Constitution can be reformed. As far as the Catalan Government is concerned, the Court is backing a vote to find out the opinion of Catalan citizens as long as it is only a consultation and not a binding self-determination referendum.