spanish

The Instituto Cervantes in Utrecht was obliged to cancel the presentation of 'Victus', a novel by Catalan author Albert Sánchez Piñol on the Spanish Succession War and Barcelona's military siege of 1714, after which Catalonia lost its self-government institutions and political, social and cultural repression started. According to the author, his Dutch editorial house Signatuur and the Communication Director of the Cervantes Institute, the Spanish Embassy in The Netherlands obliged them to cancel the event the day before it was supposed to happen for political reasons. However, the Spanish Government is denying any political veto and states the cancellation was due to "diary problems". The scandal has been covered by Dutch media and Juliette Van Wersh, Publisher at Signatuur, stated they are "shocked" for a decision against "freedom of expression". The President of the Catalan Government, Artur Mas, stated that this veto is "in line with the international boycott" which Spanish authorities are carrying out against self-determination.

The President of the Catalan Government, Artur Mas, stated once again that the self-determination consultation vote will take place on the 9^th of November but he also added that "things have to be done in the right way". In front of businesspeople at an event of Barcelona's Chamber of Commerce, Mas stressed that "both things have to come together", meaning voting and doing things right. He underlined that "this means always respecting an existing legal framework". After the controversies on whether the vote should take place if the Constitutional Court bans it, Mas insisted that the call will be based on Catalan legislation and that the Court might not ban it in the end. Besides, he admitted that Catalonia's "freedom" would come with some economic costs, but that those of continuing in the current situation would be much higher. Mas also said that Pujol's scandal "will not affect" him or the Catalan Government.

The new Secretary General of the Spanish Socialist Party (PSOE), Pedro Sánchez, met on Wednesday in Barcelona with the President of the Catalan Government, Artur Mas, to talk about the self-determination consultation vote scheduled on the 9^th of November. Sánchez told Mas that he considers such a vote to be "illegal" and therefore it cannot take place. In addition, he stressed that the PSOE is totally opposed to Catalonia's right to self-determination and underlined that "national sovereignty" belonged to the Spanish people as a whole. However, he said he was proposing "a solution" to the current conflict between Catalonia and the rest of Spain: a reform of the Constitution to transform Spain into a true federal state. Despite this reform, Catalonia would not be considered "a nation". Sánchez underlined that once the agreement on this reform would be reached, Catalans would have the opportunity "to vote" on it. Therefore, for Sánchez, Catalans would only have the choice to vote for the current status quo, or for staying in Spain with greater self-rule but without being considered as a nation.

As it was announced on Tuesday, all the opposition parties except the Catalan Socialists (PSC) have filed requests to create investigation committees at the Catalan Parliament as a result of the fiscal fraud confessed by the former President of Catalonia, Jordi Pujol, and other offenses he or his entourage could have allegedly committed. Two requests were filed separately on Wednesday morning, one presented by left-wing parties supporting self-determination (ERC, ICV-EUiA and CUP) and the other presented by the two Spanish nationalist parties (PP and C's). The first one aims to check whether there have been cases of "fraud, fiscal evasion and political corruption […] in the context of Pujol's case" and "in the context of public-private contracts […] during the last decades". The second one aims to scrutinise "the existence of bank accounts in fiscal paradises owned by current or former officials of the Catalan Government, their illicit gain and/or the earning of illegal commissions".

On Tuesday, as it was expected, the Catalan Parliament has approved to request that the former President of Catalonia, Jordi Pujol, provides the Chamber with further explanations about his family's fiscal fraud which he confessed to in late July. The request has been unanimously approved, including by the governing centre-right pro-Catalan State coalition CiU, which was led by Pujol for three decades. The former Catalan President has accepted to appear in front of the Parliament despite it not being "obligatory", as he noted down. However, he asked to do it after the 22^nd of September "in order not to interfere" with the self-determination process and "the high political voltage events" of the coming days. The opposition parties supporting self-determination are angry with Pujol's delay and will ask for a parliamentary investigation committee to be launched.

The Spanish Finance Minister, Cristóbal Montoro, did not hesitate to link the fiscal fraud confessed by the former Catalan President, Jordi Pujol, to the rest of the politicians supporting Catalonia's independence. In a public hearing before the Spanish Parliament, as the manager of the country's Tax Agency, Montoro said that "those who radicalise their political speeches, pretending to challenge the State, are at the same time making money out of it and earning personal benefits", putting Jordi Pujol together with all those supporting independence. In addition, Montoro stated that the Spanish Tax Agency will act against Pujol and launch "administrative and judicial" processes. The Catalan Government accused Montoro of using the State's structures to back "partisan interests" instead of merely "fighting fraud". Furthermore, the CiU criticised Montoro for linking Pujol's case to the Catalan self-determination process.

At the end of August there were 571,616 people registered as unemployed in Catalonia, which represents 40,042 fewer job-seekers than the previous year, a 6.55% reduction, according to figures released on Tuesday by the Spanish Ministry of Employment and Social Security. This is the 14^th consecutive month registering unemployment drops in annual terms. However, coinciding with the end of the summer holiday's peak, the number of job-seekers increased in monthly terms. At the end of August there were 3,385 more unemployed people than at the end of July, which represents a 0.6% growth. In the whole of Spain registered unemployment increased by 8,070 individuals, reaching 4,427,930 people. At the same time, the affiliation to Social Security has decreased for the first time in 6 months, dropping by 97,582 people.

The President of Catalonia, Artur Mas, held an exceptional meeting on Monday evening with all the Ministers, Deputy Ministers and Directors of the Government he chairs in order to prepare for the coming weeks, which are crucial in the self-determination process. Mas told the 200 people present about "his certainty" that "there will be a consultation vote, that he will call it and that people will vote", summed up Francesc Homs, Minister for the Presidency and Spokesperson for the Executive, at the end of the meeting. The President asked them to be "committed" and play "a leading role" within the self-determination vote instead of being "mere spectators or commenters", since "the country is ready". "Obviously this [the self-determination vote] is an operation including the entire country, and a lot of people, but the Government is also part of it in a very essentials way, and he asked us to honour this in such decisive times", added Homs.

The former Catalan President Jordi Pujol, who confessed in late July that his family had committed fiscal fraud for years by having a hidden fortune in Andorra, will also be requested to provide further explanations before the Catalan Parliament by the coalition he founded and used to lead, the centre-right pro-Catalan State coalition CiU, which currently runs the Catalan Government. On Monday the CiU confirmed that they will vote on Tuesday for the parliamentary appearance request, joining the rest of Catalan parties. Pujol's fraud has shocked Catalan society and has been presented by Madrid-based forces as a fatal threat to the self-determination process. However, there are increasing amount of news pointing towards the theory that the Spanish authorities (Government, tax agency and public prosecutor) and the two main parties (PP and PSOE) knew about Pujol family's fraud for decades and covered it up in exchange for his opposition to independence. In fact, Pujol had always worked to better fit Catalonia within a more modern Spain and only embraced pro-independence stances two years ago.

The real estate market has stopped its downward trend and has started its recovery in Spain. Housing prices already registered an increase in September of 2013 in quarterly terms, but now the prices grew for the first time in annual terms, a phenomenon not registered for the last 6 years. By the end of June 2014, prices grew by 0.97% compared to June 2013. In quarterly terms, housing prices increased by 1.53% compared to March 2014. Since the start of the economic crisis in 2008, housing prices have plummeted an average of 32% throughout Spain, with prices equivalent to those registered in 2003. In the second quarter of 2014, Catalonia was the Autonomous Community with the second highest number of housing sales, registering 11,980 operations.

A late goal from B team youngster Sandro gave Barça the three points at El Madrigal in a hard fought game that Luis Enrique’s side dominated, though they found it tough going at times against a determined Villarreal defence. Sandro ensured Barça go into the international break with two Spanish League wins out of two, leading the domestic championship.From the off, Leo Messi, wearing the captain’s armband in Iniesta’s absence, again looked sharp as he combined well down the right with Dani Alves and the Argentinean and Pedro had the best of the early chances, as Villarreal were forced into some desperate defending.

On Friday Spain's Deputy Prime Minister, Soraya Sáenz de Santamaría, warned that the Catalan Law on Consultation Votes will be "automatically suspended" the moment the Spanish Government files an appeal against it. Furthermore, the Deputy PM added that such an appeal will be filed "immediately" after the law is approved by the Catalan Parliament. However, she recognised that the Catalan Government could act in a faster way and issue the decree calling for the self-determination vote – scheduled on the 9^th of November – before the Spanish Executive has filed the appeal. In any case, Sáenz de Santamaría highlighted that once the appeal is filed, both the law and the decree will be cancelled. Furthermore, she insisted on the obligation to respect the Constitution and the current legal framework, which is what provides the offices of those taking decisions in Catalonia and, ultimately, guarantees democracy.

With the aim to stop Catalonia's self-determination vote, the People's Party (PP) has confirmed that the Spanish Government is already preparing two appeals to the Constitutional Court against two legal measures that have not yet been approved. The Government chaired by Mariano Rajoy is preparing a first appeal against the Catalan Law on Consultation Votes, which should be approved in mid-September. This law will be the legal base for the self-determination vote, scheduled for the 9^th of November. Rajoy's second appeal is against the Catalan President's formal call to hold the independence consultation vote; a call that would be issued after the approval of the Consultation Vote Law. With these two appeals against two legal means that still do not exist, and whose exact wording is therefore still unknown, the Spanish Government is looking for the Constitutional Court to temporarily cancel the law and the call, and therefore stop November's vote from happening.

Catalonia is at the forefront of international tourist spending within Spain in the first seven months of this year with €8.151million, a 5.3% increase over the same period of last year, according to the Spanish Ministry of Industry, Energy and Tourism. In Spain as a whole, international tourists spent €34.497 million between January and July, a 7% interannual increase from 2013 and the highest ever figure recorded in this period. Catalonia also accounted for 23.6% of the total figure for Spain during this period of the year.

"The time for speculation is over; now it is time for decisions, and this goes for everybody", stated the Spokesperson for the Catalan Government and Minister for the Presidency, Francesc Homs, after the first Cabinet Meeting held after the summer break. Homs was referring to the Spanish Prime Minister's monolithic opposition to the self-determination vote and to the warning sent by the leader of the left-wing independence party ERC, Oriol Junqueras. The ERC President "cannot imagine" somebody "breaking the enormous unity" around the independence consultation vote, scheduled for the 9^th of November, which is "the only scenario" agreed on.  Homs insisted in the Catalan Government's "unequivocal commitment" to such a vote. However, he rejected making any speculation on how Catalan authorities should react "to things that have not passed", referring to the likely ban from the Spanish Constitutional Court to the November vote. "We are entering a new stage", he concluded.