spanish

Furthermore, the Catalan Executive regrets that the Spanish Prime Minister, Mariano Rajoy, has not made any political proposal in his answer to the letter sent by the Catalan President, Artur Mas, after November 9’s symbolic vote on independence. Rajoy answered Mas’ letter and highlighted that Spain’s “sovereignty” cannot be negotiated, therefore rejecting the possibility of any discussion about a mutually-agreed referendum on Catalonia’s independence. Coinciding with the Spanish PM’s trip to Barcelona on November 29, the Spokesperson for the Catalan Government, Francesc Homs, stated that Mas “would be delighted to welcome Rajoy at the Generalitat Palace”. He “has the doors open” to talk with Mas about the demands of Catalonia’s society. However, Homs also warned the Spanish PM that such dialogue should not become “a monologue”.

The public prosecutors based in Catalonia refused to back their Madrid-based boss regarding the complaint against the President of the Catalan Government, Artur Mas, and other members of his cabinet for authorising November 9’s symbolic vote on independence. According to them, there are not enough legal reasons for filing such a complaint, despite the pressures from Spanish nationalists to do so. The Director of Spain’s Public Prosecution Office, Eduardo Torres-Dulce – who is directly appointed by the Spanish Government – had unsuccessfully been trying to obtain the explicit support from his Catalan team. However, Torres-Dulce is likely to follow through with it anyway, after several members of the Spanish Government, the People’s Party (PP) and other Spanish nationalist parties urged him to do so. In any case, the Catalan prosecutors’ rebellion will not provoke a schism in this hierarchical institution, since on Tuesday afternoon they confirmed they will obey Torres-Dulce if he insists. The Catalan Government and political parties based in Barcelona warned that Madrid’s pressures seriously damage the separation of powers. Meanwhile, the PP accused Catalan prosecutors of being “contaminated by the atmosphere” of “radical secessionism”.

On Sunday the Spanish Socialist Party (PSOE) approved another solemn declaration proposing a Constitutional Reform, after it already did so in July 2013. Once again the PSOE has not detailed their proposal, but insists on building a true federal model, going beyond the current Autonomous Community system. The People's Party (PP) – which runs the Spanish Government – opposes such a reform although they "agree to talk" about it. The PSOE wants the PP to "immediately" approve the creation of a Constitutional Reform committee at the Spanish Parliament and set expert hearings to debate ideas. However, they do not want "to rush" to solve Catalonia's "urgent problem", as explained by the President of Andalusia and PSOE's Chairperson, Susana Díaz. Meanwhile, the alternative left party Podemos, which could win the next Spanish elections, has elected Pablo Iglesias as its Secretary General, who has promised a broad Constitutional Reform. Iglesias recognises Catalonia's right to self-determination but considers that the Catalan Government cannot approve a unilateral declaration of independence.

Josep Lluís Núñez Clemente – aged 83 – and his son – who had been Director of the family company – have been accused of bribing tax inspectors in the 1990s regarding their private business and have entered jail this weekend for a 2 year sentence. Núñez senior chaired FC Barcelona between 1978 and 2000 but his sentence has nothing to do with the famous sports club's activities. After one of the longest judicial processes in Spain's history, Núñez senior and his son were initially convicted in July 2011 with 6 years in prison and a €2 million fine. They were accused of bribing tax inspectors with €1 million in order to avoid paying more than €13 million in taxes between 1991 and 1999, and of forging official documents. However, they appealed the decision and the Spanish Supreme Court reduced their prison time. They filed a last appeal to avoid going to prison but in October 2014 Barcelona's High Court ratified their imprisonment. Considering Núñez senior's age, he could be granted day parole in a few weeks.

On Friday, the Spanish Government approved the €1,350 million compensation to Escal UGS, the company behind the controversial Castor Project, a submarine facility built to store 1.3 billion tonnes worth of gas reserves off the Ebro Delta coast. This project failed after it was found to have caused almost 1,000 small earthquakes. This amount will be financed through increased tariffs to gas consumers over the next 30 years, resulting in public compensation for a private investment. The Spanish Government is obliged to pay the developer Escal UGS, because of a clause in the 2008 Royal Decree whereby the State would agree to compensate the company should the project be unable to be completed. An appeal of this law was rejected by the Spanish Supreme Court last October. The Spanish Government has argued that this solution is cheaper than operating the project. The Catalan Government however, which had opposed the project from the start, has appealed this decision to the Constitutional Court.

After days of controversy, the Director of Spain's Public Prosecution Office, Eduardo Torres-Dulce, suggested that a judicial complaint against the President of the Catalan Government, Artur Mas, might not be filed because the case "is already at court". The People's Party (PP), which runs the Spanish Government, had announced that the Public Prosecution Office would file a complaint against Mas and some Catalan Ministers for having authorised November 9's symbolic vote on independence. Such an announcement seriously questions the separation of powers in Spain. On top of this, several Catalonia-based prosecutors protested over the Spanish Government's pressures. Torres-Dulce, who is appointed by the Spanish Government, decided to wait and meet on Wednesday with his delegate in Catalonia. They agreed to further analyse the case and make the decision in Catalonia. Such a legal step against Mas could provoke a boomerang effect against Madrid, mobilising a wide part of Catalonia's society.

As he announced on Tuesday, the President of the Catalan Government, Artur Mas, has begun a round of talks with the leaders of the parties that ran in the last Catalan elections supporting the right to self-determination. Mas aims to gather views and proposals about future scenarios and early elections. This includes the parties that backed the current self-determination process and the organisation of a consultation vote on November 9, by reaching an agreement in December 2013. But it also includes the Catalan Socialist Party (PSC), which ran in November 2012 backing a legal self-determination vote but whose previous and current leaderships do not back the current process. After the talks, Mas will take a few days to think, and very likely to talk again with some parties, and on November 24 he will announce his own road map for the next few months.

According to figures from the Spanish Institute of Statistics, prices in Catalonia have risen from -0.3% in Octoeber 2013 to an annual inflation rate of 0.1% in October this year, the same as that of September. Inflation has been kept low by falling prices of electricity, while the rising cost of fresh food has prevented negative inflation. In Spain, prices have risen from a -0.6% annual inflation registered 12 months ago to a negative inflation of -0.1%, accumulating four consecutive months of negative rates. The prices of fresh food and non-alcoholic beverages influenced the most the annual price increase in Catalonia, and thus offset the low performance in other sectors that are contributing to keep annual inflation close to zero in Catalonia, and in the negative for the last four months in the whole of Spain.

The left-wing Catalan independence party ERC, which has shared a parliamentary stability agreement with the governing centre-right pro-Catalan State coalition CiU for the last 2 years, is pushing to begin a new political period. The ERC’s leader, Oriol Junqueras, met on Thursday with the President of the Catalan Government and CiU’s leader, Artur Mas, and confirmed to him that they will not back the new budget for 2015. The evening before, Junqueras had presented his road map for the next few months. The ERC wants early elections now, which would become “constituent elections” if a majority of pro-independence parties were to win. Furthermore, the ERC prefers to run alone, not in a shared electoral list. If Catalans voted for a majority of pro-independence parties, the new Parliament would start building the new state’s basic structures and drafting a Constitution, which would have to be later ratified through a binding referendum.

The Spanish Prime Minister, Mariano Rajoy, downplayed November 9's participatory process and he totally rejected the opportunity to negotiate the organisation of a mutually-agreed self-determination referendum for Catalonia. After 2.3 million citizens gave their opinion on independence on Sunday, on Wednesday Rajoy spoke in public for the first time and said he considered November 9's non-binding vote to be "a deep failure of the pro-independence project", as "2 out of every 3 Catalans did not bother to participate in it", dishonestly ignoring the Spanish Government's threats and obstacles and mixing up figures. Furthermore, he rejected the offer to negotiate sent by the President of the Catalan Government, Artur Mas. Rajoy strongly criticised Mas for pretending to "impose" dialogue about "an illegal defiance". In addition, the Spanish PM did not offer any political solution for Catalonia's situation, except for totally blocking any Constitutional Reform. All parties in Catalonia were extremely disappointed by Rajoy's words, except of course the PP's Catalan branch.

After the President of the Catalan Government, Artur Mas, urged the Spanish Prime Minister, Mariano Rajoy, "to sit and talk" about taking the necessary steps to allow Catalans to hold a legal independence referendum, the Spanish Government totally rejected the idea on the same day. On top of this, Spain's Public Prosecutor's Office – whose boss is appointed by the Spanish Justice Minister and directly reports to him – is about to file a judicial complaint against Mas, the Catalan Vice President and, probably, the Catalan Education Minister for November 9's citizen participation process, in which 2.3 million Catalans gave their opinion on independence through ballot boxes located in public high-schools. However, Mas pointed out that Rajoy had stated on Saturday that Catalonia's participation process "was not a referendum, nor a consultation, nor anything similar".

The President of the Catalan Government, Artur Mas, assessed November 9's participatory process, when 81% of the 2.3 million participants voted for independence, despite the Spanish Government's obstacles and threats. On Tuesday, Mas asked the Spanish Prime Minister, Mariano Rajoy, to stop ignoring reality and start negotiating a mutually-agreed referendum on independence, like that in Scotland and Quebec. Taking into account Rajoy's attitude for the last 2 years, Mas was said to be "quite sceptical" but highlighted that Catalan representatives have always wanted a mutually-agreed vote, which is "the best" option. Mas also announced he was starting a round of talks with pro-self-determination parties – including the Socialists (PSC) – "to listen to everybody" about organising plebiscitary elections. In fact, he warned Rajoy that plebiscitary elections on independence can be called if he continues to refuse to negotiate. Besides, Mas confirmed that on Saturday that the Catalan Government's website had suffered a cyber-attack on a gigantic-scale, which was "organised by professionals".

The day after 2.3 million citizens gave their opinion on Catalonia's independence, the reactions of Spanish and Catalan parties did not bring great surprises. The PP, which runs the Spanish Government, considered the vote "illegal" and announced potential legal actions. In addition, they stated that "a silent majority" did not vote. The Spanish and Catalan Socialist parties (PSOE and PSC) insisted on a Constitutional Reform and rejected an independence referendum. Populist party Ciutadans (C's) asked for early elections, while Spanish nationalist UPyD wanted Catalonia's autonomy to be suspended. Parties supporting self-determination praised Sunday's vote. The governing centre-right pro-Catalan State coalition CiU wants to explore negotiations, although Liberal CDC is sceptical about the results. The left-wing independence party ERC and the alternative left and radical independence CUP rejected negotiations with Madrid. The green socialist and post-communist coalition ICV-EUiA asked for a binding referendum.

On Morning at noon, the definitive results of Sunday's symbolic vote were released by the Catalan Government. 2,305,290 people cast their ballot in November 9's participatory process on independence from Spain, which replaced the original consultation vote that had been banned by the Spanish authorities. Independence clearly won, with 80.76% of the ballots and 1,861,753 votes. 10.07% voters supported a Catalan State within a federal or confederated Spain and 4.54% of participants opposed to the creation of such a federated State and to independence. A cross-party international delegation of observers formed by Members of the European Parliament stated the vote had "been conducted successfully" in "challenging circumstances" and they emphasised the "calm" attitude of citizens. Despite the Spanish Government's pressures and veiled threats, including future actions of the Public Prosecutor Office, a large number of citizens participated in this non-binding vote, run by volunteers and backed by the Catalan Executive and a large part of civil society organisations.

Catalan parties considered the non-binding participatory process to be "a total success" since it sends a strong message: in the near future Catalans want to hold a legal vote on independence. Around 2.25 million people gave their opinion in Sunday's participatory process in a peaceful way, in a symbolic vote without remarkable incidents. With 88% of ballot boxes counted, 81% of them voted for independence, according to figures gathered by the more than 40,000 volunteers and announced by the Catalan Government. An international delegation of observers considered the vote had "been conducted successfully" in "challenging circumstances". In fact, turnout cannot be compared to regular elections (when the total census reaches 5.4 million), since this Sunday's participation process is a non-binding way to gather opinions and it took place in difficult circumstances, with the Spanish Government's total opposition and even threatening attitude. Before knowing these results, the President of the Catalan Government, Artur Mas, asked the rest of the world for "help" in convincing the Spanish Government of organising a mutually agreed referendum. Pro-self-determination parties asked Madrid to negotiate while Spanish nationalist parties downplayed the vote and consider it "a fraud".