spanish

In what was billed as a major test for two teams that rode into Camp Nou on a wave of impressive results, it was FC Barcelona who had more answers as they came back twice from a goal down to subdue Villarreal and extend their winning streak to eight games in all competitions, their fourth straight in La Liga. As the half hour mark arrived, Villarreal scored its first goal, but Neymar drew just before the break.In the 51st minute, Villarreal went back on top after Piqué misjudged a ball near midfield. However Barça’s reaction was almost immeditate; Rafinha got one goal and two minutes after Messi put the Catalans on top. For Barça, the win showcased their tremendous resilience, a powerful trait to have as they march toward a decisive stretch of the season.

The Catalan Parliament delivered a petition to the Constitutional Court in order to defend the Catalan law on opening hours for shops, which is more restrictive than the Spanish one. Catalonia is trying to preserve its small urban shops model, where most of the shops are run by families. The Spanish Government passed a reform in 2012 forcing Catalonia to allow longer opening hours. In 2013, the Catalan Executive promoted a new bill to invalidate the Spanish one. The new law was approved with 80% support in the Catalan Parliament in January 2014, but the Spanish Government appealed against it a few months later, and the Constitutional Court suspended the Catalan text in late 2014. 

For the first time in 7 years, in 2014 Catalan shops increased their overall sales figures compared to the previous year, growing by 1.4%. Furthermore, the figures are even more positive looking at the sales in December, which grew by 7.4% compared to the same month in 2013, according to data released on Thursday by the Spanish Statistics Institute (INE). The Catalan figures are better than the Spanish average, both for 2014’s overall figures and for those from December. In Spain as a whole, retail increased by 0.9% last year and by 5.4% in December. The worst year for Catalonia’s retail sector was 2011, when sales dropped by 6.2% in annual terms. Other years, they stagnated, such as in 2010. 

According to a study by the Professional Association of Economists of Catalonia (Col·legi d’Economistes), an independent Catalonia would obtain a much better grade from rating agencies than it currently gets, taking into account its diversified economy and higher GDP per capita than the European average. Specifically, it would obtain an A+ rating, 7 levels higher than the current BB ‘junk bond’, using Standard&Poor’s classification. The study highlights that without the current fiscal deficit with the rest of Spain, the rating would be “at least” that of the Basque Country and would enable the Catalan Government to access the international financial markets. Catalan taxpayers pay much more to the Spanish Government than the amount they get back in terms of services and infrastructure; a fiscal deficit equivalent to between €13bn and €17.5bn per year.

A Neymar brace and a Miranda own goal beat an Atlético side that finish with nine men. Never was the old adage of a ‘game of two halves’ more appropriate than it was tonight. A non-stop first half produced five goals, with Barça going behind twice but eventually leading 3-2 at the break. After Atlético were reduced to ten men at half-time, all the fire went out of the game, with Barça’s qualification for the last four of the cup never really looking in doubt.It all started like one of the classic Atlético v Barça games of the nineties. It was relentless end-to-end action from start to finish. The opening goal took just thirty seconds to come. Barça will find out who their opponents will be on Thursday night when Villarreal defend their 1-0 lead from the first leg against Getafe.

The current President of the Catalan Government and leader of the centre-right pro-Catalan State coalition CiU, Artur Mas, will have to testify as a witness before the Catalan Parliament’s committee investigating the alleged fiscal fraud and possible corruption committed by the former Catalan President and CiU’s leader until 2003, Jordi Pujol. Artur Mas is Pujol’s political heir and was the ‘number 2’ in his last cabinet. Pujol, who uninterruptedly chaired the Catalan Executive between 1980 and 2003, confessed last July that his family had kept a fortune in Andorra for the last 34 years without informing tax authorities. The confession shocked Catalan society, since the historical leader of the conservative Catalan nationalists was a crucial figure in the fight against Franco’s dictatorship, the transition to democracy and the recovery of Catalonia’s self-government. Now, Pujol, his wife and 6 of their 7 children are being investigated by the judiciary for alleged fiscal fraud and several corruption scandals. 

The governing centre-right pro-Catalan State coalition CiU and the left-wing Catalan independence party ERC have reached an agreement to approve the Catalan Government’s budget for the current year. After the President of the Catalan Government and CiU leader, Artur Mas, and the ERC’s President, Oriol Junqueras, reached an agreement on holding early elections on 27 September as a plebiscite on Catalonia’s independence, both parties reopened the budget talks. After 10 days of negotiations, they have reached a definitive agreement, which includes a €100 million fund that will bring more resources for social programmes. They have also agreed to stop paying some allowances to senior officials. Furthermore, they will add €10 million to the development of Catalonia’s own tax administration and they will also create the Agency of Social Protection, which is to manage Catalonia’s Social Security system.

Elche fans are no doubt grateful that their team won’t have to play Barça again this season, or indeed this month, as Luis Enrique’s side ran riot at the Manuel Martínez Valero Stadium to chalk up six goals - that’s 15 in the three January games against Fran Escribá’s team. Gerard Piqué opened the scoring in the first half, with Messi and Neymar getting a brace each after the break before Pedro made it a round half dozen in injury time. Next stop, Atlético Madrid on Wednesday night (9.00am CET).

Indignation at the Castor Project has increased due to the €1.35 billion payment issued by the Spanish Government to Escal UGS, the company behind the controversial offshore gas platform. The amount will be charged through gas bills to consumers over the next 30 years, starting on April 2016, making individual citizens pay the private-business bailout, partially funded through €1.4 billion worth of bonds from the European Union. This business project failed after a gas injection caused almost 1,000 small earthquakes in Southern Catalonia and northern Valencia. The Spanish Executive has been forced to compensate the company due to clause 14 of the 2008 Royal Decree, according to which the state would pay for the bailout in the event of the project failing to come to completion. 

The Constitutional Court has accepted to debate the Spanish Government's last appeal against the Catalan Executive's tax on bank deposits, which has to be paid by financial entities. Such a decision represents the automatic cancellation of the tax for an initial period of 5 months. Catalonia approved such a measure in December 2012 and two weeks later, the Spanish Government approved its own tax with a 0% rate, so it was 'de facto' cancelling the regional taxes. However, instead of compensating Catalonia for having cancelled the tax – as it is legally obliged to do – the Spanish Government refused to do so, since it argued that the tax had not entered into force yet and took the issue to the Constitutional Court. The Court initially accepted the Spanish Executive's appeal and the tax was temporarily suspended, but in May 2013 it was lifted. In July 2014, the Spanish Government modified the tax with a 0.03% rate and in December it presented a new appeal against the Catalan tax, which brought in some €680 million in 2014.

Catalonia posted a 19.88% unemployment rate at the end of 2014, almost 4 percentage points lower than the rate for the whole of Spain, which was 23.70%. On 31 December 2014, there were 756,500 unemployed people in Catalonia, which represents 83,000 less jobseekers than a year ago, according to the Spanish Statistics Institute (INE). Despite the positive annual results, unemployment increased by 30,500 people in quarterly terms, compared to figures from the end of September 2014. Back then, Catalonia's unemployment rate was 19.10%. In terms of jobs, the Catalan economy ended 2014 with 49,300 more people in employment than at the end of 2013, reaching 3,048,100 workers. The Catalan Government is said to be "moderately optimistic" with the figures and highlighted that both 2014 and 2013 ended with less unemployed in annual terms, accumulating two consecutive years of decreased numbers.

The Argentinean’s 83rd minute goal finally got the better of Atlético’s rock solid defence. Ten days before this Spanish Cup quarter final first leg, Barça danced around Atlético to win 3-1 in La Liga. But Wednesday night’s fixture was more reminiscent of the six meetings between the sides last season. For 83 minutes, the two teams were locked in an intense battle, with their defences shining more than their frontmen. But then the deadlock was finally broken and Barça could go on to celebrate a second consecutive victory against the Liga champions.

The Catalan Government is expecting to post a 2.2% deficit for the whole of 2014, corresponding to some €4.41 billion. However, the definitive figure will not be known until March. This is more than  double the 1% deficit target that the Spanish Government unilaterally imposed on the Catalan Executive. Over the last few years, the two governments have quarrelled about deficit targets, since the Spanish Executive is imposing much stricter objectives on the Autonomous Communities than those it allows itself, despite regional governments exclusively managing and funding the basic Welfare State services such as healthcare and education. For instance, for 2014, the Spanish Government only allowed the Autonomous Communities to only have 15% of the whole deficit allowed by the European Union to Spain’s entire public sector, despite managing some 35% of the country’s public funds and basic services.

Just 10 days after their last meeting at the Camp Nou, Barça and Atlético Madrid face each other once again on Wednesday night at 10.00pm (CET) in the first leg of the Spanish Cup quarter-finals. Lifted by their performance in the 3-1 win last time out, Luis Enrique’s team have hit a good patch of form as they go into the match. However, the boss is well aware of the danger Atlético pose, warning at his pre-match press conference: “Atlético are a fearsome side over two legs … We are going to need a better attitude than them and to make the most of every footballing resource we have”. Xavi is coming back into the Barça squad after his injury lay off and Tiago and Ansaldi are the visitors’ only injury absentees.

The Catalan Government has formally requested €9.46 billion in loans from the Liquidity Fund for the Autonomous Communities (FLA), run by the Spanish Finance Ministry, to face debt payments and other obligations during 2015. This is the only way that the Spanish Government authorises the Catalan Executive to request liquidity as it has banned Catalonia’s access to financial markets to obtain additional funds, as many governments do when they issue bonds or ask for loans. Therefore, the FLA has become the Catalan Executive’s only bank and a source of funds that must be returned. However, for the first time this year, the Spanish Government will not make money on the FLA and has set a 0% interest rate, which will have a €300 million positive impact on the Catalan Executive’s budget.