The nearly 3,000 Barça fans that will make it to Chelsea’s Stamford Bridge on Wednesday to watch the Champions League semi-finals will be greeted in Catalan by the local team. FC Barcelona has Catalan as its first language, and the club has traditionally felt very much attached to Catalan society and culture.
Mishima started touring on April 13th to promote their sixth album, released last March 27th. Mishima are one of the most popular bands of the moment singing in Catalan. After the critical and commercial success of their last album, with ‘Lamor feliç’ (translated as ‘Happy Love’) they return to producing the record by themselves, under the label ‘The rest is silence’.
The President of the Catalan Government, Artur Mas, met with the President of the European Parliament, Martin Schulz, in Brussels. Mas told the press that Schulz had stated he would “work hard” to enable the use of Catalan at plenary sessions. However, Schulz did not confirm neither “any date” nor can he “guarantee that he would achieve it, as it does not only depend on him”, explained Mas.
The highest Catalan court has clarified how to execute the sentence of the Spanish Supreme Court that had recognised the right of 3 families to school their children in Spanish and not in Catalan. These families will have their individual rights respected, but the current school model will not be changed. Catalonia’s education model has been validated twice by the Spanish Constitutional Court and has been in place over the last 30 years, guaranteeing full knowledge of both official languages –Catalan and Spanish– by all its pupils. Experts advise that the current school model prioritises the weakest official language –Catalan- following the principles of equal opportunities and social cohesion. The model has been praised by UNESCO, the European Commission and the European Parliament.
‘Eva’, by Catalan director Kike Maíllo and casting German-Catalan actor Daniel Brühl, is the hot favourite after receiving 16 nominations. The Gaudí Awards gather directors, actors, producers and other leading names from the filmmaking world from Catalonia, Spain and worldwide. A total of 29 productions have been nominated, within 22 categories.
Despite being the 13th most widely spoken language in the European Union, Catalan is not an official EU language. Special agreements have been signed with all EU bodies to allow for the minimum use of Catalan; however, the European Parliament, representing EU citizens, is the only one where Catalan has been completely banned. The new Parliament’s President, the German Social-Democrat, Martin Schulz, is committed to allowing Catalan MEPs address the plenary in their native language. The measure will not represent any extra cost as many of the Spanish interpreters are Catalan, and can do both jobs.
‘Black Bread’ (‘Pa Negre’), which was shot in Catalan, will represent Spain at the Oscars. Literature Nobel Prize winner Mario Vargas Llosa, chef Ferran Adrià, soccer player Gerard Piqué, tenor Josep Carreras, artist Miquel Barceló, filmmaker Isabel Coixet, chef José Andrés, psychiatrist Luis Rojas Marcos and dancer Rafael Amargo are some of the celebrities who have participated in a video sponsoring the film in its quest to win an Oscar nomination. The film depicts the horrible period after the Spanish Civil War through the experiences of a young boy living in rural Catalonia.
The Status Report on the Catalan Language 2010 shows an increase in the Catalan speaking population over the past ten years. This places Catalan on the list of the hundred most spoken languages in the world with 10 million speakers. However, the report claims that the scope of Catalan is being limited by state policies, its precarious presence in cultural products and the growing use of English in schools.
In a meeting at the Parliament of Catalonia, the Catalan Government has announced that it will reduce its budget contribution to the Catalan public television and radio broadcaster (CCRTV) by 13.3%. As a consequence, the entire CCRTV budget will drop and two of the six digital TV channels will be closed. However, the Government’s Spokesperson, Francesc Homs, in charge of public media, said no staff would be laid off.
In an international conference taking place in Barcelona of Ombudsmen from Europe, America and Africa, the Catalan Ombudsman, Rafael Ribó, has warned that the institution has “less influence”. Furthermore, in some areas of Europe there is a threat that they will “disappear”. The Ombudsmen have been discussing their role in the face of the privatisation of basic services. The conference has been organised with the ‘Cercle d’Economia’, which is mainly an economic forum, open to businesspeople, academics and economic professionals.
An agreement among the Hollywood majors, the movie theatres and the Catalan Government will increase the presence of American movies dubbed into Catalan. In 2011, only five Hollywood films were dubbed into Catalan. In 2012, 25 movies will be available in the language. The reason for this agreement is to promote the presence of the Catalan language in movie theatres, as currently Spanish almost monopolises the market.
The use of the Catalan language is growing but it is clearly used less than Spanish in Catalonia. Some sectors are especially behind, such as judicial system, where only 14.5% of judicial sentences were written in Catalan.
The Spanish Constitutional Court has accepted to make a decision on the Spanish Government’s appeal against the Catalan law promoting the Occitan language in the Val d’Aran County, in the Pyrenees. The Val d’Aran has autonomy status within Catalonia, considering its historic links with the Occitan culture. It is the only place where Occitan has the status of preferred co-official language. Now, this status has been cancelled because of the Spanish Government’s appeal. The Catalan Minister for Culture considers the appeal “an attack against language diversity”.
The Catalan Government appealed the order of the Catalan Supreme Court, which insisted that the Catalan school system should be modified in order to comply with the Spanish Supreme Court’s sentence from last December to include Spanish as language of instruction. With the Government’s appeal, the Court’s deadline is automatically suspended, until the Court decides on the appeal. The appeal is based on two sentences from the Spanish Constitutional Court validating the Catalan school model, as well as on the linguistic immersion principle which guarantees social cohesion and equal opportunities.
A parliamentary motion has been approved, backing the Catalan linguistic immersion model at public schools. It was approved with the votes of all of the parliamentary groups except those from the People’s Party (PP) and the Unión Progreso y Democracia (UPyD). The motion received 192 “yes” votes and 148 “no” ones. It is the Spanish Parliament’s answer to the controversy over Spanish as language of instruction in Catalan public schools.