catalan

The leader of the Spanish Socialist Party (PSOE), Alfredo Pérez Rubalcaba, and the President of the Catalan Government, Artur Mas, secretly met on Sunday in Madrid, along with the Secretary General of the Catalan Socialist Party (PSC), Pere Navarro. Mas urged the PSOE to include the People’s Party (PP) in the debate on the reform of the Spanish Constitution and he warned that including the right to a self-determination vote is a “basic and essential condition” for a large majority of Catalans. The PSC, despite opposing Catalonia’s independence from Spain, backs its right to vote for self-determination, but Rubalcaba is completely opposed to it and considers it to be “impossible” to ever reach an agreement on such a vote. However, Rubalcaba insisted on the need to find a better relationship between Catalonia and Spain, in order to “remain together for centuries to come”.

Dubbing is deeply rooted in Spanish and Catalan television and cinema but it is now dealing with a crisis of demand. At the same time, voices have been raised against dubbing by those defending original language versions of movies. In Catalonia, dubbing is not only a way to access films easier but also to normalise the use of Catalan language. CNA has talked to several members of the dubbing industry in order to understand what it is and to portray how it works.

The Consortium for Advanced Studies of Barcelona (CASB), made up of 9 of the most important universities from the United States and 4 Catalan public universities from Barcelona, is considering implementing international masters degree programmes and summer courses together. 300 American students have already come to Catalonia to study through the CASB. According to the American universities, the Catalan language is not an obstacle but an added value to the cultural and social experience of studying in Barcelona.

The 13th edition of the Festival de Cap Roig will run from the 20th of July until the 16th of August, and it is one of the main milestones of Catalonia’s cultural landscape during the summertime. The music event takes place in the Cap Roig gardens, a green promontory overlooking the sea, located in Calella de Palafrugell, at the centre of the Costa Brava. This year, the budget has been reduced by 20% and the average ticket price will be reduced by 16% due to the economic crisis. The Catalan bands Manel, Gossos, Antònia Font and Blaumut will play at the festival that will be kicked off with a concert by Elton John, making the only stop in Spain of his 'Rocket Man - Greatest Hits Live' tour. Other important artists are Katie Melua, Fito & Fitipaldis, Vicente Amigo, Melendi, Malú, Rosario and Ainhoa Arteta.

The Catalan Institute of Human Paleoecology and Social Evolution (IPHES) is one of the 3 centres with the highest scientific production internationally in its field. It is directed by Eudald Carbonell, the palaeontologist who has been directing the Atapuerca site since its discovery. Atapuerca was where the oldest human specimens in Europe were found, the so-called Homo Antecessor. The IPHES started its activities in 2006 but due to its increasing relevance it needed more room. Since last June the institute has moved to a new building in the Sescelades Campus of the Rovira i Virgili University (URV) in southern Catalonia. On Friday the President of the Catalan Government, Artur Mas, officially unveiled the facilities. The new building cost €6 million and it has 3,000 square metres to host 62 members of staff.

The firm QNORM, located in the Scientific and Technologic Park of the Girona University (UdG), participates in a European project that aims to transform vegetal biomass into plastic. The project, which is called BioConSepT (bio-conversion and separation technology), has a budget of 13 million euros (MEUR), funded by the European Union. The project wants to use vegetal biomass (such as fats, oils and straw) and turn it into plastic in order to reduce the use of petrol.

The President of the Parisian centre, Alain Seban, compared Albert Serra’s work to that of Salvador Dalí, who he said was “another brilliant Catalan”. The Pompidou Centre will show Serra’s films, including his most recent one: ‘The three little pigs’ (2012), which is an experiment on Goethe, Hitler and Fassbinder and lasts 101 hours. ‘Honor de cavalleria’ (‘Knighthood honour’ in English, from 2006) and ‘El cant dels ocells’ (‘Song of the birds’, from 2008) will also be shown. The exhibition will run in the French capital from the 17th of April to the 12th of May. In addition, the Parisian museum will organise debates, such as the one on bullfighting with Serra and the painter Miquel Barceló.

The Spanish Airport Authority (AENA), which owns and manages Barcelona El Prat Airport, has issued the tender to allocate the construction and management of a golf course located between the sea beach and the airfield’s third runway for 30 years. The golf course will be 175,000 square meters and have 9 holes. It will be for the passengers’ use, mostly those who are transferring through El Prat Airport. It should be operational by summer 2014, profiting from some of the infrastructure of a previously existing golf course. The project will come with restaurants and shops, as well as rooms for relaxing or holding meetings. Furthermore, in the future a beach club might also be built. The aim is to raise Barcelona Airport’s attractiveness as an international hub connecting short- and medium-distance flights with intercontinental ones.

Artur Mas, the President of the Catalan Government and leader of the Centre-Right Catalan Nationalist Coalition (CiU), is sceptical about the Spanish Executive’s desire to find a negotiated solution regarding Catalonia’s self-determination claims. Asked about the possibility of giving up the self-determination agenda in exchange for more economic resources for the Catalan Executive, Mas stated that “the Spanish Government will not exchange a better fiscal scheme for the self-determination vote”. However, he insisted that public finances are in “an emergency situation”. Therefore, he offered again for the Catalan Independence Party (ERC) and the Catalan Socialist Party (PSC) to sit in the Cabinet because “the situation requires adding strength” in order “to guarantee the survival of Catalonia’s self-government”.

“The United Nations respect self-determination processes” stated the Secretary General of the United Nations when he was asked about Catalonia’s and Scotland’s self-determination processes during his official visit to Andorra, a small independent country in the Pyrenees which has Catalan as its official language. Ban Ki-moon urged all the political leaders to talk and find a negotiated and peaceful solution. “All the pending issues among countries have to be solved via peaceful means and through dialogue, respecting the genuine will of the affected people”, he stated. As opposed to the United Kingdom’s Government, the Spanish Executive currently refuses to even talk about Catalonia’s self-determination claims, which are backed by November’s electoral results and recent opinion polls.

The number of people registered as unemployed at the Catalan Public Employment Service (SOC) was reduced by 0.17% in March, compared to data from February. The total number of unemployed people in Catalonia registered at the SOC was 664,050 by the end of March, 1,126 fewer than in the previous month. However, this is 25,083 more people than a year ago. In the whole of Spain, the number of unemployed people decreased by 4,979 individuals last month. However, there are still more than 5 million people officially registered as unemployed in Spain. At the end of March there were 284,376 more people registered as unemployed than were registered a year ago, which is an increase of 5.99%.

The exports of this sparkling wine very similar to Champagne reached 161 million bottles sold, representing an historical record. 41 million bottles went to non-European markets, such as China and Brazil. In Japan, the consumption of cava increased by 32%; in China, by 21%; and in the UK, by 12%. However, there is a continued loss in the Spanish market, with a drop in sales of 6.28% because of the crisis and the boycott of Catalan products. The 2012 bad domestic results followed a 8.7% drop in Spain in 2011. According to the Chairman of the Cava Regulatory Board, the global 2012 figures represent an excellent result considering the economic crisis and constitute results, he added, that unfortunately “many sectors would like to have.”

IAG, the airline formed after the merger of British Airways and Iberia, has improved its offer for the total takeover of Barcelona-based Vueling, one of the few airlines in Europe which has earned a profit in the last few years. Earlier this month, Vueling’s board rejected IAG’s offer, presented in November, as they considered it to be too low. Now, the shareholders have had the last word. IAG already controls 45.85% of Vueling. With the new offer, if IAG manages to control 50.01% of Vueling – despite it officially aiming to get 100% of the Catalan airline shares – the operation will go ahead.

In early November, the Catalan Government decided to allocate the public tender privatising the service of the publicly-owned Aigües Ter-Llobregat – which supplies water to the 5 million people of Greater Barcelona – to a joint venture led by Acciona. This meant that the Catalan Executive cashed in €300 million in 2012 and €700 million was to be split over the next 50 years. The operation was aiming to reduce public deficit. However, Agbar appealed the tender because it thought that Acciona was not fully respecting the terms of reference. Now the Court have backed Agbar’s view and cancelled the tender. Acciona has already announced that it will appeal to the Spanish Supreme Court and, in the case that it loses the concession, it will sue the Catalan Government for damages, since the contract came in to effect on the 1st of January.

According to Catalan and Spanish Government sources, the Spanish Prime Minister, Mariano Rajoy, and the President of the Catalan Executive, Artur Mas, secretly met this week in Madrid. They mainly talked about the deficit targets for 2013 and Catalonia’s self-determination process. It is the first time they have held a meeting in the last 6 months. On the first issue, they agreed on the need to relax the current 0.7% deficit objective, which would oblige the Catalan Government to carry out a budget adjustment of almost €4.5 billion. No specific figure has been decided on, but Mas said that it will be between 1.5% and 2%, depending on the European Union’s decision regarding Spain’s total deficit. Regarding the self-determination vote, they see things very differently and Rajoy continues to refuse to allow such a vote.