spanish

Guardiola on FC Barcelona vs AC Milan: “to be champions again, we’ve got to beat the best”

March 16, 2012 06:56 PM | Vanessa Forns

The Barça manager reckons the real tests are only about to begin, in all of the Champions League, Spanish League and Cup. From now on, he warns, “there is no turning the page after any setbacks.” He also feels that it will be of benefit to everybody that the return leg of the Champions League quarter final against AC Milan will be at the Camp Nou. Besides, Guardiola said on Abidal that right now nothing is more important than “finding a solution to the illness he’s suffering so that he can carry on with his life”.

Catalan President announces a 5% cut in public salaries to meet 2012 deficit targets

March 12, 2012 11:46 PM | CNA / Gaspar Pericay Coll

The Catalan Government had already approved a 3% reduction of public salaries during the current year, which will now be increased to 5%. However, the President of the Catalan Government, Artur Mas, explained that the measure would be cancelled if the Spanish Government approved a similar reduction, in order not to harm public employees with two salary reductions. The People’s Party supports Mas but the Left-Wing opposition parties have criticised the measure and have said that there are other ways to reduce the deficit. Mas demanded that the Spanish Government include the funds it legally owes Catalonia in its budget for 2012 which would avoid further cutbacks.

Catalonia’s Supreme Court validates the current linguistic immersion public school model

March 9, 2012 12:02 AM | CNA / Gaspar Pericay Coll

The highest Catalan court has clarified how to execute the sentence of the Spanish Supreme Court that had recognised the right of 3 families to school their children in Spanish and not in Catalan. These families will have their individual rights respected, but the current school model will not be changed. Catalonia’s education model has been validated twice by the Spanish Constitutional Court and has been in place over the last 30 years, guaranteeing full knowledge of both official languages –Catalan and Spanish– by all its pupils. Experts advise that the current school model prioritises the weakest official language –Catalan- following the principles of equal opportunities and social cohesion. The model has been praised by UNESCO, the European Commission and the European Parliament.

Barcelona Port affected by a lack of investment from the Spanish Government

March 6, 2012 12:13 AM | CNA

The enlargement of Barcelona Port, where Hutchison’s new container terminal will be located, was supposed to be linked by International-width standard railway to Central Europe and be better connected by road. However, the Spanish Minister for Transport and Public Works, Ana Pastor, announced that work cannot start this year; neither can she guarantee the provisional solution will be in place in June, when the new container terminal was supposed to start operating. Since the Spanish Government has not started the work, the technical studies have expired. “Hopefully they will be redone by the end of the year”, said Pastor.

Every party in Catalonia, including the PP, asks for more proportional deficit targets in 2012

March 5, 2012 11:31 PM | CNA / Gaspar Pericay Coll

There has been a unanimous call in Catalonia for greater flexibility of the deficit objectives applied to the Autonomous Communities for the current year. Every political party in Catalonia, including the People’s Party (PP), has asked the Spanish Government to provide more flexibility to the Autonomies, which manage 40% of Spain’s public spending and run basic Welfare State services. The Spanish Government has set a new deficit target of 5.8% of Spain’s GDP for 2012; internally, the Central Government allowed itself a deficit of 4% and ordered the Autonomies to commit to a deficit of 1.5%. Some Catalan parties have said that the Spanish Government has double standards.

Adriano: "Piqué and the ref were talking after the game and they cleared things up"

March 5, 2012 11:29 PM | Anna Segura

The Brazilian FC Barcelona player reckons that Barça’s win against Sporting will strengthen their aim to: “keep on fighting until the last day of this league season”. “We won’t be giving the League away”, he stated. Adriano also talked about the Pique’s red card in the FC Barcelona vs Sporting de Gijón game and the news that the referees technical committee wants to take the centre half to the Spanish Federation’s disciplinary panel for his comments after the game. Adriano explained: “he and the ref were talking about it after the game and they cleared things up”.