raimon

'Ardara' explores the act of storytelling with the tale of a trio of young friends told through the eyes of the Irish locals who knew them

One of the most important singer-writers in the Catalan language took the stage for the last time on Sunday at the iconic Palau de la Música in Barcelona. Raimon, leading voice of the Nova Cançó cultural and protest movement, said good bye with an emotional concert after more than 50 years on stage. With all the tickets sold out, Raimon said he wanted to finish his career with the same attitude as he started it, and sang ‘Al Vent’, an anti-Franco protest song that became a popular anthem against the fascist dictatorship in Spain. The concert on Sunday was the last of twelve evenings at the Palau de la Música in which the singer from Xàtiva performed old favorites but also more modern songs accompanied by a children’s choir.

This year is the 20^th anniversary of the death of Valencian singer Ovidi Montllor who, along with other artists, promoted Catalan music during the Franco dictatorship and the transition years to democracy. Though not well-known internationally, Montllor was an important figure in the Catalan music world and especially in the opposition to the dictatorship. Back then, he started to accompany his poems with music and those of renown Catalan poets like Joan Salvat-Papasseit. For this reason, throughout the year there will be a lot of events and tributes paid to him. One of these tributes is a book to be published in March written by Catalan writer Jordi Tormo made up of photographs, poems and a review of his career.

Catalan author Jaume Cabré’s latest novel 'Jo confesso' has been translated into English and is finally hitting bookstores in the Anglophone world for the first time since its original publication in 2011. It was translated by Mara Faye Letham and published by Arcadia books. The novel, which this year won the Courrier International Prize for 'Best foreign novel', as well as several Catalan literature awards, has already been translated into Spanish, German, Italian and Chinese, among others. This is another success for Catalan literature, after the publication in English of 'Quadern gris' ('The Grey Notebook') by Josep Pla and the Joan Sales classic 'Incerta Glòria' ('Uncertain Glory'). Catalan literature is blossoming among English readers, thanks to the recent translations of several other classics.

On the same day, the Court re-affirmed its decision to keep its current Chairman in position despite his anti-Catalan public stance and having been a member of the governing People’s Party (PP) until 2011. On top of this, Catalan and Basque Members of the European Parliament from five different parties formally asked the European Commission to intervene against the politicisation of the Spanish Constitutional Court, stressing that EU democracies should have an independent judiciary. The Constitutional Court is the highest interpreter of Spain’s legislation, has to guarantee the respect of fundamental rights and acts as a referee between the different government levels and political actors. In this capacity, it ruled against the appeal presented by the Spanish Socialist Party (PSOE) against the law that abolished the requirement to know Catalan for working as a public servant in Majorca, Minorca, Ibiza and Formentera, despite it being the local language.

The European Commissioner for Education, Culture and Multilingualism, promised Catalan Euro MPs to ask the Spanish Government – chaired by Mariano Rajoy - about the Education Reform it is preparing, which goes against the linguistic immersion model of Catalonia’s school system. According to the Catalan MEPs, Androulla Vassiliou was “a bit perplexed” about the Spanish Government’s initiative and the recent judicial sentences obliging teaching to be in Spanish if a single pupil in the classroom asks for it. Besides, the Spanish State Council – the Spanish Government’s top advisory body – criticised the reform’s measure obliging the Catalan Executive to pay for private schools in Spanish for the pupils who do not want to attend public schools in Catalan. The Catalan Education Minister asked the Spanish Government “to paralyse” the reform.

Raimon is one of the most important artists in the Catalan language, and is part of the group of singer-songwriters of the ‘Nova Cançó’. Raimon’s protest songs became true popular anthems against Franco’s dictatorship, with titles such as ‘Al vent’, ‘Jo vinc d’un silenci’ and ‘D'un temps d'un país’. His songs and concerts were often censored. With a style combining simple musical guitar arrangements with literary and direct texts, influenced by the French Chanson, Raimon highlighted the value of the Catalan language, as it was being persecuted. Born in Xàtiva, in Valencia, he has also defended the unity of the Catalan language. The exhibition shows a wide range of documents from the artist’s personal archives. It is complemented with films, conferences and a concert at the Liceu theatre.