josep pla

Jaume Cabré’s novel 'Confessions' hits English bookstores

October 22, 2014 09:12 PM | ACN

Catalan author Jaume Cabré’s latest novel 'Jo confesso' has been translated into English and is finally hitting bookstores in the Anglophone world for the first time since its original publication in 2011. It was translated by Mara Faye Letham and published by Arcadia books. The novel, which this year won the Courrier International Prize for 'Best foreign novel', as well as several Catalan literature awards, has already been translated into Spanish, German, Italian and Chinese, among others. This is another success for Catalan literature, after the publication in English of 'Quadern gris' ('The Grey Notebook') by Josep Pla and the Joan Sales classic 'Incerta Glòria' ('Uncertain Glory'). Catalan literature is blossoming among English readers, thanks to the recent translations of several other classics.

Carmen Amoraga wins the 70th Nadal literary award

January 7, 2014 05:44 PM | ACN

The novel ‘La vida era eso’ by Carmen Amoraga has won the Nadal Award, in the 70th anniversary of this literary prize given by Destino publishing house. Albert Villaró with his roman ‘Els ambaixadors’ was awarded the Josep Pla Prize for prose in Catalan, also given by Destino, on the same evening. Amoraga’s book tells the story of a woman who dives into the social networks after the death of her husband. The novel by Villaró invents an alternative outcome of the historical facts that happened in October 1934, when the Catalan President Lluís Companys proclaimed the “Catalan State of the Spanish Federal Republic”.

Catalan literature was on show at the New York Pen World Voices Festival

June 3, 2011 08:31 PM | CNA / Ariadna Matamoros / Albert Lladó Romero

Writer Teresa Solana, Brown University Professor Enric Bou, university professor Mary Ann Newman and translator Peter Bush all took part in a debate on Catalan literature and culture at the New York Pen World Voices Festival. The complexity of translating from the Catalan language, the differences between normative Catalan and the 21st century language and the rich tradition of its literature all emerged as key elements of a debate moderated by writer Aleksandar Hemon.