natasha bertaud

EC clarified this Wednesday that Brussels didn’t authorise any official answer regarding a hypothetical Unilateral Declaration of Independence in Catalonia. This clarification arrives after the confusion surrounding the two different answers in English and in Spanish given to the same question from PP Member of the European Parliament Santiago Fisas. “The English version is the one agreed to by President Juncker” stated EC spokeswoman Natasha Bertaud. The answer said “it is not for the Commission to express a position on questions of internal organisation related to the constitutional arrangements of a particular Member State”. The Spanish version stated that “the determination of the territory of a Member State is established by its National Constitution and not by an autonomous parliament’s decision contrary to that Constitution”. The Catalan Government called for an enquiry on the alleged manipulation and defined the Spanish text as “extremely disturbing”.