Catalan idioms, a tough nut to crack
The weird and wonderful expressions pose a challenge to any language learner but one well worth the effort
The weird and wonderful expressions pose a challenge to any language learner but one well worth the effort
Spanish president calls on all Catalan political forces to form a Catalan government “soon” in order to “normalize” the situation
European Free Alliance (EFA) director, Günther Dauwen, would approve if the Catalan Democratic Party (PDC), the new name for former liberal ‘Convergència’, were to leave the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE) and join the EFA in the European Parliament instead. “The family of regionalist nationalists would be more homogeneous and consistent and that could help to reinforce our message”, Dauwen told the CNA. Although he admitted that there hasn’t yet been any official request, if joining the EFA “could help to promote and make progress” for the Catalan cause “a positive decision could be expected”. Dauwen also noted that left wing pro-independence ERC, which together with other 44 groups belongs to the EFA, wouldn’t oppose welcoming the PDC to the family. PDC MEP, Ramon Tremosa has repeatedly said he was “not comfortable” within the ALDE because they voted “following instructions from Spanish Unionist ‘Ciutadans’, a private brand of the Conservative People’s Party”.
The Spanish Parliament’s Bureau, headed by the Conservative People’s Party (PP) decided this Tuesday to integrate the Catalan Democratic Party (PDC), former liberal Convergència, into the Mixed Group rather than allow them to be constituted as a parliamentary group. Thus, the PDC will see its influence in the Chamber much reduced and its interventions will have to be shared amongst the other minority forces in the Mixed Group. The decision, which comes just one day after the PDC was denied its own group in the Senate, is regarded by the PDC as a political reprisal for the Parliament’s approval of the pro-independence roadmap. This will be the first time since 1977 that the former Convergència party, the party which ruled in Catalonia for more than 20 years in coalition with Christian Democrats ‘Unió’, won’t have its own group in the Spanish Parliament.
The Catalan Democratic Party (PDC), the new political force which has emerged after former governing liberal Convergència decided to reinvent itself, won’t have its own parliamentary group in the Spanish Senate. This is the first time that the former Convergència party won’t have its own group in the High Chamber since democracy was restored in Spain, in 1977. The four members in the Senate’s Bureau from the Conservative People’s Party (PP) voted against the PDC’s proposal to add two senators from left-wing pro-independence ERC to their four, two from the Canarian Coalition (CC) and two from Basque nationalists Bildu, as the regulation foresees a minimum of 10 senators in order to have their own group. The Spanish Socialist Party (PSOE) abstained from the vote and the other member in the Senate’s Bureau, representing the Basque Nationalist Party (PNB) voted in favour.
The Catalan Democratic Party (PDC), the new political force which has emerged after former governing liberal Convergència decided to reinvent itself, will be led by former Catalan President Artur Mas. “This is a new party because we want a new country”, stated Mas in a press conference on Saturday, after winning the primary election for the PDC’s leadership with 95.07% of votes. The Catalan Government’s spokeswoman, Neus Munté, was designated PDC’s vice president and Marta Pascal and David Bonvehí will be the party’s general coordinators. Pascal insisted that the PDC “has to be a political reference point for the new state” and admitted that a unilateral referendum on independence “is a real option”.
The Spanish Ministry for Home Affairs warned this Thursday that it is highly probable that the new ‘Catalan Democratic Party’, the name chosen for the reinvented liberal ‘Convergència’ (CDC), won’t be registered in the party register. Thus, the Ministry have the same view as that of ‘Democràtes de Catalunya’, the party which split from former CDC partners Christian Democrats ‘Unió’ who consider the name ‘Catalan Democratic Party’ too similar to their own. The Ministry pointed out that there was a previous attempt to register a party with a similar name in 2015 and that it was rejected for the same reasons. Therefore, “the precedent shows that this name can’t be registered”, the Ministry stated.
Liberal ‘Convergència’ (CDC) will be from now on named the ‘Catalan Democratic Party’. This is what 871 people voted for at this weekend’s 18th Congress of the party, while 657 opted for the other final option, the ‘Catalan National Party’. The aim of the Congress was to reinvent CDC, which ruled in Catalonia together with Christian Democrats ‘Unió’ for nearly 30 years, and adapt the party to “the new challenges ahead”. The ‘Catalan Democratic Party’ is defined as a pro-independence party instead of sovereigntist, which CDC used to be. Catalan President, Carles Puigdemont, celebrated that the new party “is at the Government’s, Parliament’s and Catalan society’s disposal” to help him achieve the task which he was entrusted with, that is to say putting Catalonia at the gates of independence.