Search: null

Jaume Cabré’s novel ‘I confess’ to be translated into 20 languages

February 11, 2014 06:57 PM | ACN / Emma Garzi

Jaume Cabré’s latest novel, Jo confesso (‘I confess’), which was recently awarded the Courrier International Prize for ‘Best foreign book’, will be translated into 20 languages. The work has already been published in 9 languages ??and will be available in English in 2015. The Catalan writer has been praised internationally for his novels delving into the human condition and reflecting on mankind’s propensity towards evil. In Jo confesso, a multi-layered novel starting in Barcelona in the 1950s, the main character investigates his family’s past and wealth, going all the way back to the very origins of evil, notably Spanish Inquisition, Franco dictatorship and Nazi Germany. Cabré’s contribution to the projection of Catalan culture abroad will be rewarded this Tuesday by Barcelona’s City Council.  

Catalan school system against Hispanicisation and the Spanish Government’s Education Reform

February 11, 2014 04:04 PM | ACN

On Tuesday Catalonia’s education stakeholders – including unions, pedagogic organisations and parent associations – asked the Catalan Executive and Parliament to lead “the boycott” of the Spanish Government’s Education Reform, known as LOMQE. This reform aims to recentralise education powers, foster religion and impose Spanish as a language of instruction in Catalonia. Furthermore, on Monday evening thousands of people demonstrated in front of Catalonia’s High Court (TSJC) in support of the current school model in Catalonia, which is based on the linguistic immersion principle that guarantees the knowledge of both Spanish and Catalan. Political parties, trade unions, cultural associations and teaching organisations were protesting against the TSJC’s recent ruling that imposed a requirement that 25% of a school’s curriculum be taught in Spanish if a single pupil asks for it. The TSJC was interpreting a judgement by the Spanish Supreme Court, framed in a broader offensive against Catalan language.

Ferran Adrià’s ‘elBulli1846’ culinary and research project completed by March 2016

February 10, 2014 08:06 PM | ACN

‘elBulli1846’, the ambitious initiative of acclaimed Chef Ferran Adrià, could well become a reality in March 2016 thanks to a €9 million investment made through the Catalan Chef’s foundation. The Catalan Government described such an initiative as “a national project”. ‘elBulli1846’ is named after the number of dishes created in the 3-Michelin-star El Bulli, which was awarded the world’s best restaurant on 5 occasions. Adrià’s new project is notably looking to establish a unique centre in the world for innovation, research, and training in the field of avant-garde cuisine. Besides, for 20 days a year, visitors will have access to ElBulli restaurant, with half of the available entrances awarded for free through a lottery. The centre will be located in the old restaurant’s venue in the Cap de Creus Natural Park (Costa Brava). 3,000 square metres will be added but built respecting the environment.

63% to back independence if Catalonia does not have greater self-government within Spain

February 10, 2014 07:37 PM | ACN

The Catalan Centre for Polling (CEO), linked to the Catalan Government, published “an experimental poll” based on 1,830 interviews on 10 different future scenarios, such as an independent Catalonia within the European Union, an independent Catalonia being expelled from the EU and independence bringing a positive economic impact. In the event that the Spanish Government insists in not changing anything regarding the current relationship between Catalonia and Spain, 62.7% of Catalans would vote “yes” in an independence referendum while 22.5% would oppose it and 7.8% would abstain. It is the highest-ever support to independence registered in an opinion poll. On the other hand, if the EU automatically expelled Catalonia if its citizens were to vote for independence, 45.4% would still vote “yes”, 37.6% would vote “no” and 12.7% would abstain. For all scenarios independence is the clear winner.

Sevilla FC vs FC Barcelona: Barça regain Spanish League’s top spot (1-4)

February 10, 2014 01:29 PM | Jordi Clos

Barça overcome the elements to re-take the Spanish League’s top spot in Seville - a spot they’d held all season until last weekend. Although Martino’s side weren’t as dominant as normal this Sunday evening, they showed a lethal finishing touch up front to come back from the hosts’ early strike with Alexis, Messi –two lovely goals – and Cesc give Barça an important win in the rain. On the quarter hour Seville took the lead thanks to an unlucky rebound off Bartra as Alberto Moreno shot from the edge of the box.In the first half, Seville had four clear chances and only put one away, whilst Barça finished off the two opportunities they had to go in with a 1-2 lead.

Privately-owned school: “we choose to teach in Catalan because we are deeply rooted to this country”

February 7, 2014 08:26 PM | ACN

‘Escola Pia’, one of the largest Catalan networks of privately-owned schools, believes that the Catalan High Court (TSJC) ruling forcing one of its school in Barcelona to teach 25% of classes in Spanish, “goes against” its educational project. The school network highlights that this project was “formally accepted by the families who have enrolled their children here”. ‘Escola Pia’ have issued a manifesto rejecting the TSJC sentence which states that if the family of a single pupil asks for classes to be taught in Spanish, “at least” 25% of the mandatory school subjects will have to be taught in Spanish in the entire classroom, regardless of the opinion of the other pupils’ families. After having received such a demand from one family, ‘Escola Pia’ explained: “We choose to teach in the Catalan language because we are deeply rooted to this country and we are at its service”.

Catalonia’s new waste plan to create up to 7,000 new jobs with €800 million in investments

February 7, 2014 08:11 PM | ACN

The Catalan Government has presented the new waste plan for 2013-2020 for discussion between city councils, companies and citizens to finalise its contents, according to Santi Vila, the Catalan Minister for Planning and Sustainability. Vila said the plan foresaw the investment of €782 million, 28% of which would be provided by the private sector. The Government has set “very ambitious” targets such as reducing by an extra 15% the current volume of waste, thereby continuing the efforts of the past ten years in terms of waste reduction, added Vila. They also intend to reach 60% of selective municipal waste collection whereas in 2012 this data was set at 39%. The waste plan will create 4,000 to 7,000 new jobs, in both direct and indirect ways.

Spain’s Constitution reform referendum would not invalidate a previous Catalan self-determination vote

February 7, 2014 07:53 PM | ACN

The Catalan Government’s Spokesperson and Minister for the Presidency, Francesc Homs, has highlighted that the results of a self-determination vote in Catalonia would not be invalidated by a secondary vote held at Spanish level. “This is not about putting the Catalan people’s decision-making capacity in somebody else’s hands”, stated Homs on Friday. The previous day, Homs had proposed to hold such a referendum at Spanish level since he was foreseeing the need to adopt Constitutional changes based on the results of the Catalan self-determination vote. He stated that firstly “the opinion of Catalans” had to be known; secondly, a negotiation based on this vote’s results should be held between Catalan and Spanish authorities; and, thirdly, since it is likely that Constitutional changes will be needed, a referendum at Spanish level should be held.

Catalan economy speeds up its recovery with a 0.4% growth in the fourth quarter of 2013

February 7, 2014 04:23 PM | ACN

The Catalan economy has continued on a positive trend during the fourth quarter of 2013, also speeding up the recovery process. According to data released on Friday by the Catalan Ministry of Economy and Knowledge alongside the Catalan Institute of Statistics (Idescat), Catalonia’s GDP grew by 0.4% in the fourth quarter of 2013, while the Spanish average stood at 0.3%. In the whole year, the Catalan GDP has decreased by 0.6 %, while in 2012 it dropped by 1.3%. The continued good results in exports due to the increasing external demand and the improvement of the domestic demand have driven the economy forward.

First Airbus A380 serving a regular route between Barcelona and Dubai

February 6, 2014 08:42 PM | ACN

At ten past twelve this Thursday morning, an Airbus A380 belonging to Emirates has landed at the first terminal of Barcelona’s El Prat Airport. It is the very first of such aircrafts, the largest in the world, to operate on a regular route in Spain. The A380 will allow Emirates to expand by 40% - with 2,200 additional seats per week - the current daily number of passengers flying between Barcelona and Dubai, a route which was launched two years ago. Emirates has decided to introduce the A380 in Barcelona due to increasing demands as well as to reinforce the company's commitment to an “important market for Europe” according to Emirates’ Vice-President of Commercial Operations in Europe, Thierry Aucoc.

Catalan co-production 'Aloft' by Claudia Llosa and film on the Roca Chefs, at the 2014 Berlinale

February 6, 2014 03:32 PM | ACN / Pere Francesch

Catalan cinema will once again play a significant part in this year’s prestigious Berlin International Film Festival (Berlinale), with the presentation of two feature films and one short-film. The Catalan co-production Aloft ('No ploris, vola'), by Claudia Llosa, who also directed the 2009 Golden Bear winner The Milk of Sorrow, will compete in the official section of the festival, held between the 6th and the 16th of February. ‘El somni’ (The Dream) directed by Franc Aleu and centred on the creative dishes of the Roca brothers, universally acclaimed Catalan Chefs, will be screened during the ‘Culinary session’ of the festival. Finally, short-film lovers will discover ‘TABA, El Juego En La Mesa’ (TABA, Table Games), directed by Pep Gatell and Eloi Colom, and produced by the ‘Fura dels Baus’ a Barcelona theatrical group famous for its innovative performances.

Catalan Government foresees second referendum among all Spaniards to modify Constitution

February 6, 2014 03:28 PM | ACN

The Spokesperson of the Catalan Government and Minister for the Presidency, Francesc Homs, stated that the opinion of the Catalan citizens, in the first place, had to be known through a consultation vote. After having achieved this and according to its outcome, negotiations between Catalan and Spanish authorities should take place in order to change the current status quo. The results of such negotiations, which would very likely lead to a reform of Spain’s Constitution, would then have to be voted by all Spaniards through a second referendum, according to Homs’ hypothesis. In an interview with the Spanish nationalist radio station COPE, owned by the Spanish Catholic Church, Homs wondered if “an Autonomous Community has the capacity to propose the start of a Constitution reform-process?”

FC Barcelona vs Real Sociedad: Barça’s vindication (2-0)

February 6, 2014 01:45 PM | Roger Bogunyà

FC Barcelona are one step closer to the final of the Copa del Rey thanks to goals from Busquets and Zubikarai (og) in the first tie of the semi-finals. This Wednesday the Camp Nou experienced a match that had it all, from the stands to red cards to plays that bordered on the nonsensical, like Barça’s second goal of the night. Gerardo Martino sent in a nearly identical team to the one he fielded on the weekend, only Valdés – who was replaced by Pinto – wasn’t named to the starting line-up. Now FC Barcelona will have make good on their 2-0 advantage when they travel to Anoeta next Wednesday.

Catalan parties welcome Rajoy’s rectification in publishing fiscal balances after all

February 5, 2014 09:48 PM | ACN

After a great controversy and outraged reaction from businesspeople, politicians and academics, the Spanish Government has amended its previous decision and on Tuesday evening it announced that it will publish the so-called fiscal balances. This financial instrument shows how much money the citizens and companies from a territory give to the central government and how much of this money comes back in form of funds, investments and services. Previous studies showed that Catalonia has been giving away an average of 8% of its GDP each year since 1986, which represents 6 times the entire Marshall Plan in comparable currencies. The Spanish Government was supposed to publish the fiscal balances in December but a month later it announced it would not do so since they were “used to foster Catalonia’s independence” claims. Catalan parties warned Rajoy not to alter the figures and calculation to produce the result he wishes.

The Teatre Lliure posts its highest attendance figures in 2013

February 5, 2014 08:37 PM | ACN / Guillem Jané Casals

A total of 92,833 spectators attended the Teatre Lliure during 2013. This is the best figure registered by the Catalan theater venue in its history and led to €1,151,594 in revenue. The occupation rate reaches 73.2%, the same as last year.  The Teatre Lliure has two venues: one in Montjuïc and the other in Gràcia. The first one is the largest one and registered 62,893 spectators with a 69.2% seat occupation rate. The Gràcia venue posted 30,140 spectators for an 84.9% occupation rate. ‘Els feréstecs’ (The Wild) was the most popular show.